สังคมสงเคราะห์(săng-kom sŏng-kró)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လူမှုစောင့်ရှောက်ရေးလုပ်ငန်း
လူပုဂ္ဂိုလ်၊ မိသားစု၊ အဖွဲ့အစည်းနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝန်းများ၏ လူနေမှုဘဝတိုးတက်စေရန်နှင့် လူမှုရေးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးသည့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနှင့် လုပ်ဆောင်မှု။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianလေ့လာရန် ရွေးချယ်သည်สังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-kró1လူမှုဖူလုံရေး၊ လူမှုအကူအညီပေးရေး2လူမှုစောင့်ရှောက်ရေးလုပ်ငန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာ2ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူမဟာ သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ပြဿနာတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ မိသားစုတွေကို ကူညီဖို့ လူမှုဝန်ထမ်းပညာရပ်ကို သင်ယူဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króต้องdtôngพบปะpóp bpàและláeทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpบุคคลbùk-konครอบครัวkrôp kruuaกลุ่มglùmและláeชุมชนchum-chonเพื่อpêuuaช่วยchûuaiแก้ไขgâe kăiปัญหาสังคมbpan-hăa săng-kom
လူမှုဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းမှာ လူမှုရေးပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ၊ မိသားစုများ၊ အုပ်စုများနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် တွေ့ဆုံခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါတယ်။
นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórทำหน้าที่tam nâa-têeประเมินbprà-mernความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanแล้วláeoวางแผนwaang păenสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít
လူမှုဝန်ထမ်းတွေဟာ အကူအညီတောင်းခံသူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ဆန်းစစ်ပြီး သူတို့ရဲ့ ဘဝအရည်အသွေး တိုးတက်စေဖို့အတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေကို စီစဉ်ပေးပါတယ်။
สังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króมุ่งเน้นmûng nénการเสริมพลังgaan sĕrm pá-langบุคคลbùk-konครอบครัวkrôp kruuaและláeชุมชนchum-chonเพื่อpêuuaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaสังคมsăng-komอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
လူမှုဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းဟာ လူမှုရေးပြဿနာတွေကို ရေရှည်တည်တံ့အောင် ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့အတွက် တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ၊ မိသားစုများနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကို စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ပေးခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လူမှုဖူလုံရေး၊ လူမှုအကူအညီပေးရေး
လူနေမှုဘဝပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အကူအညီလိုအပ်နေသူများအား ကူညီစောင့်ရှောက်မှုနှင့် အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အစီအစဉ်များ။
ဥပမာများ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးရုံး2စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာ3စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်2စီမံကိန်း; ပရောဂျက်สังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-kró1လူမှုဖူလုံရေး၊ လူမှုအကူအညီပေးရေး2လူမှုစောင့်ရှောက်ရေးလုပ်ငန်းช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúသက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1လိပ်စာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)2လိပ်စာ (တည်နေရာအချက်အလက်)3နေရပ်လိပ်စာลำพังlam-pangลำพังlam-pang1သာလျှင်၊ သက်သက်၊ တစ်ခုတည်းသာ2တစ်ကိုယ်တည်း3အကူအညီမပါဘဲ ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ခြင်းให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။รับrápรับráp1လက်ခံသည်2ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်3ဝန်ခံသည်4လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်5သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်2အစားအစာ၊ အာဟာရ3ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်และláeและláeနှင့်การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု2ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်မှု3ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1အခြေခံ၊ မူလကျသော2အခြေခံအဆင့်၊ မူလအဆင့်
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့တွင် တစ်ဦးတည်းနေထိုင်သော သက်ကြီးရွယ်အိုများ အစားအစာနှင့် အခြေခံစောင့်ရှောက်မှုများ ရရှိစေရန် ကူညီပေးသည့် လူမှုဝန်ထမ်းအစီအစဉ်များရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króในnaiชุมชนchum-chonนี้néeจัดjàtบริการbor-rí-gaanรับส่งráp sòngผู้ป่วยpûu bpùuaiยากไร้yàak ráiไปbpaiพบแพทย์póp pâetโดยdoiไม่mâiคิดkítค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
ဤရပ်ကွက်ရှိ လူမှုဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော လူနာများ ဆရာဝန်နှင့် ပြသနိုင်ရန် အခမဲ့ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
หน่วยงานnùuay ngaanสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króระดมทุนrá-dom tunเพื่อpêuuaจัดjàtที่พักtêe pákชั่วคราวchûua-kraaoและláeให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaแก่gàeครอบครัวkrôp kruuaที่têeประสบภัยbprà-sòp paiไฟไหม้fai mâi
လူမှုဝန်ထမ်းအေဂျင်စီသည် မီးဘေးသင့်မိသားစုများအတွက် ယာယီခိုလှုံရာနှင့် အကြံပေးဆွေးနွေးမှုများ ပေးနိုင်ရန် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခဲ့သည်။
โครงการkrohng gaanสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króบูรณาboo-rá-naaการบริการgaan bo-rí-gaanด้านdâanอาหารaa-hăanการศึกษาgaan sùk-săaและláeการคุ้มครองgaan kúm krongเด็กdèkเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítในnaiระยะยาวrá-yá yaao
ရေရှည်တွင် လူနေမှုဘဝအရည်အသွေး မြှင့်တင်ရန်အတွက် လူမှုဝန်ထမ်းအစီအစဉ်သည် အစားအစာ၊ ပညာရေးနှင့် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króလူမှုစောင့်ရှောက်ရေးလုပ်ငန်း