ประการ
bprà-gaanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အချက်၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှုထောင့်
စာရင်း၊ ဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် ငြင်းခုံချက်တစ်ခုအတွင်းရှိ အချက်၊ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုထောင့်။
ဥပမာများ
สรุปแล้วsà-rùp-lɛ́ɛoสรุปแล้วsà-rùp-lɛ́ɛoနိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ နောက်ဆုံးတွင်ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်มีเหตุผลmii-hèet-pǒnมีเหตุผลmii-hèet-pǒnကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)สามsǎamสามsǎamသုံး (၃)ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1အချက်၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှုထောင့်2အချက်/အမျိုးအစား မျိုးပြပစ္စည်း3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâa1ငွေကုန်ကျရကျိုးနပ်မှု၊ တန်ကြေးရှိမှု2ကုန်ကျစရိတ်ထိရောက်မှု၊ အလုံးစုံ တန်ဖိုးရှိမှုความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေးและlɛ́และlɛ́နှင့်ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn1ရေရှည်တည်တံ့မှု2ရေရှည်တည်မြဲမှု
အနှစ်ချုပ်ရလျှင် အဆိုပြုချက်တွင် အချက်သုံးချက်ရှိသည်၊ ၎င်းတို့မှာ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာမှု၊ ဘေးကင်းမှုနှင့် ရေရှည်တည်တံ့မှုတို့ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngประการbprà-gaanได้แก่dâai-gɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chonและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maan
ဤကိစ္စကို အနည်းဆုံး ရှုထောင့်နှစ်ခုဖြစ်သော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုနှင့် ဘတ်ဂျက်တို့ဖြင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။
ข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiสองsɔ̌ɔngประการbprà-gaanที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂nคือkʉʉข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkและlɛ́เหตุผลhèet-pǒnทางtaangตรรกะdtàk-gà
သူ၏ အငြင်းအခုံတွင် ခိုင်လုံသောအချက် နှစ်ချက်ရှိသည်၊ ၎င်းတို့မှာ လက်တွေ့ကျသော အချက်အလက်နှင့် ယုတ္တိရှိသော အကြောင်းပြချက်တို့ ဖြစ်သည်။
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเราraoแยกyɛ̂ɛkประเด็นbprà-denออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiประการbprà-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถกเถียงtòk-tǐiangแต่ละdtɛ̀ɛ-láประการbprà-gaanได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
အစည်းအဝေးတွင် အချက်တစ်ခုချင်းစီကို အသေးစိတ် ဆွေးနွေးနိုင်ရန်အတွက် ပြဿနာများကို အချက်အလက်များစွာ ခွဲထုတ်ခဲ့ကြသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
အချက်/အမျိုးအစား မျိုးပြပစ္စည်း
အချက်များ၊ အကြောင်းအရာများ၊ ရှုထောင့်များ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော မျိုးပြပစ္စည်း (ဥပမာ- သုံးချက်/သုံးမျိုး)။
ဥပမာများ
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สามsǎamสามsǎamသုံး (၃)ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1အချက်၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှုထောင့်2အချက်/အမျိုးအစား မျိုးပြပစ္စည်း3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)ได้แก่dâai-gɛ̀ɛได้แก่dâai-gɛ̀ɛ1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့မှာ2တစ်ဦးဦးထံ ကျရောက်သည်၊ ဆုအဖြစ် ပေးအပ်ခံရသည် (တရားဝင်အသုံး)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ခြိုးခြံချွေတာသော; စရိတ်သက်သာသော2ချွေတာသည်; စုဆောင်းသည်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ประหยัดเงินbprà-yàt-ngənประหยัดเงินbprà-yàt-ngənငွေချွေတာသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapအရည်အသွေး
သူ၏ အဆိုပြုချက်တွင် အချက်သုံးချက် ပါဝင်သည်- အချိန်ကုန်သက်သာစေရန်၊ ငွေကုန်သက်သာစေရန်နှင့် အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရန်တို့ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəสรุปsà-rùpเหตุผลhèet-pǒnไว้wáiสองsɔ̌ɔngประการbprà-gaanคือkʉʉความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiและlɛ́การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmที่ดีtîi-dii
သူမသည် အကြောင်းရင်းနှစ်ခုကို အနှစ်ချုပ်ခဲ့သည်၊ ၎င်းတို့မှာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ကောင်းမွန်သော လေ့ကျင့်မှုတို့ ဖြစ်သည်။
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaในnaiสองsɔ̌ɔngประการbprà-gaanหลักlàkได้แก่dâai-gɛ̀ɛด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtและlɛ́ด้านสังคมdâan-sǎng-kom
ဤပြဿနာကို စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဟူသော အဓိကအချက်နှစ်ချက်ဖြင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénสามsǎamประการbprà-gaanได้แก่dâai-gɛ̀ɛความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
မူဝါဒအသစ်သည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် တာဝန်ယူမှုရှိမှုဟူသော အချက်သုံးချက်အပေါ် အာရုံစိုက်ထားသည်။
3နာမ်C1
ပုံစံ၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်နေသော သို့မဟုတ် ပြုမူဆောင်ရွက်သော ပုံစံ၊ နည်းလမ်း သို့မဟုတ် အခြေအနေ (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ครูแนะนำkruu-nɛ́-namครูแนะนำkruu-nɛ́-namဆရာက အကြံပြုသည်၊ ဆရာအကြံပြုထားသောให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความสุภาพkwaam-sù-pâapความสุภาพkwaam-sù-pâapယဉ်ကျေးမှု၊ သိမ်မွေ့မှုอันเป็นan-bpenอันเป็นan-bpenဖြစ်သောประการbprà-gaanประการbprà-gaan1အချက်၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှုထောင့်2အချက်/အမျိုးအစား မျိုးပြပစ္စည်း3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmလျော်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangငြင်းခုံဆွေးနွေးခြင်း
ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ယဉ်ကျေးစွာ နားထောင်ရန် အကြံပေးခဲ့သည်၊ ၎င်းသည် ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုအတွက် သင့်လျော်သော အပြုအမူဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoพูดด้วยpûut-dûuaiประการbprà-gaanอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonแต่dtɛ̀ɛแฝงfɛ̌ɛngความหนักแน่นkwaam-nàk-nɛ̂nในnaiเหตุผลhèet-pǒn
သူသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုသော်လည်း ခိုင်မာသော အကြောင်းပြချက်များ ပါဝင်နေသည်။
เธอtəəปฏิเสธbpà-dtì-sèetคำkamเชิญchəənด้วยdûuaiประการbprà-gaanสุภาพsù-pâapมิได้mí-dâaiทำให้tam-hâiเจ้าภาพjâo-pâapเสียหน้าsǐia-nâa
သူမသည် ဖိတ်ကြားချက်ကို အိမ်ရှင်မျက်နှာမပျက်စေဘဲ ယဉ်ကျေးပျူငှာသော ပုံစံဖြင့် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiท่านtânพิจารณาpí-jaa-rá-naaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiด้วยdûuaiประการbprà-gaanที่tîiระมัดระวังrá-mát-rá-wangและlɛ́เที่ยงธรรมtîiang-tam
ဤကိစ္စကို ဂရုတစိုက်နှင့် မျှတသော ပုံစံဖြင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bprà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประbpràประbprà1အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်2အစက်ဖြစ်သော၊ မျဉ်းပြတ်ဖြစ်သော3ဂြိုဟ်အားနည်းအနေအထား (ဗေဒင်)အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်အပိုင်း 1
+
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 2
ประการbprà-gaanประการbprà-gaanအချက်၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှုထောင့်အချက်၊ အကြောင်းအရာ၊ ရှုထောင့်စကားလုံး