เท่าไร
tâo-raiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဘယ်လောက်လဲ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရေအတွက်၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းတို့ကို မေးမြန်းရာတွင် အသုံးပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai1ဘယ်လောက်လဲ2များစွာ၊ အလွန် (အများအားဖြင့် အငြင်းနှင့်တွဲသုံး)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်ကို ဘယ်လောက်လဲ ခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သကြား ဘယ်လောက် အလိုရှိပါသလဲ။
ရှင့်အစ်ကို အခု အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
เมื่อวานmêuua waanคุณkunนอนnonไปbpaiกี่gèeชั่วโมงchûua-mohngวันนี้wan néeเลยloieดูdooเหนื่อยๆnèuay nèuay
မနေ့က ဘယ်နှစ်နာရီ အိပ်ခဲ့လဲ။ ဒီနေ့ ကြည့်ရတာ နည်းနည်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ။
2ကြိယာဝိသေသနB1
များစွာ၊ အလွန် (အများအားဖြင့် အငြင်းနှင့်တွဲသုံး)
ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ မများကြောင်း ဖော်ပြရန် အများအားဖြင့် အငြင်းစကားလုံးနှင့် တွဲသုံးသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai1ဘယ်လောက်လဲ2များစွာ၊ အလွန် (အများအားဖြင့် အငြင်းနှင့်တွဲသုံး)
ဒီနေ့ ကျွန်ုပ် သိပ်ဗိုက်မဆာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက ကျွန်ုပ် အိပ်ရေးမဝခဲ့သောကြောင့် ဒီနေ့ သိပ်အားမရှိပါ။
ဒီစားသောက်ဆိုင်က အစားအသောက် ကောင်းပေမဲ့ လူသိပ်မကျပ်ပါ။
แม้máeบริษัทbor-rí-sàtจะjàเพิ่มpêrmงบngópโฆษณาkôh-sà-naaไปbpaiมากmâakแต่dtàeยอดขายyôt kăaiกลับglàpไม่ได้mâi dâaiเพิ่มขึ้นpêrm kûenเท่าไรtâo-rai
ကုမ္ပဏီသည် ကြော်ငြာဘတ်ဂျက်ကို များစွာ တိုးမြှင့်ခဲ့သော်လည်း ရောင်းအားမှာ သိပ်မတက်ခဲ့ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไรraiไรrai1မွှား (အလွန်သေးငယ်သော ပင့်ကူမျိုးနွယ်ဝင်ပိုး)2ဘာလဲ (အရပ်သုံး အတိုကောက်)3ဘာ၊ ဘယ်ဟာ (အရပ်သုံး)4စပါးပင်ပေါက် (ဒေသသုံး/စာပေ)5ဆံပင်အနားသတ် (ไรผม တွင်ကဲ့သို့)မွှား (အလွန်သေးငယ်သော ပင့်ကူမျိုးနွယ်ဝင်ပိုး)အပိုင်း 2
เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-raiဘယ်လောက်လဲဘယ်လောက်လဲစကားလုံး