เหล่านั้น(lào nán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1determinerB1
ထိုအရာများ၊ ထိုသူများ (အများကိန်းပြညွှန်းစား)
ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော သို့မဟုတ် သိထားပြီးဖြစ်သော လူများ၊ အရာဝတ္ထုများကို အများကိန်းဖြင့် ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသောစကားလုံး၊ (ပုံမှန်အားဖြင့် နာမ်၏နောက်တွင် ထားလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1ထိုအရာများ၊ ထိုသူများ (အများကိန်းပြညွှန်းစား)2၎င်းတို့ (အများကိန်း၊ စာပေသုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
ထိုစာအုပ်များသည် စားပွဲပေါ်မှာ ရှိသည်။
2နာမ်စားB1
၎င်းတို့ (အများကိန်း၊ စာပေသုံး)
ဖော်ပြပြီးသော လူများ၊ အရာဝတ္ထုများကို အများကိန်းဖြင့် ရည်ညွှန်းရာတွင် နာမ်စားအဖြစ် အသုံးပြုသောစကားလုံး၊ (စာပေသုံး သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံး)
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1ထိုအရာများ၊ ထိုသူများ (အများကိန်းပြညွှန်းစား)2၎င်းတို့ (အများကိန်း၊ စာပေသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ စာအုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဲ့ဒါတွေက ကျွန်တော့်အစ်မရဲ့ စာအုပ်တွေပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)အပိုင်း 2
เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nánထိုအရာများ၊ ထိုသူများ (အများကိန်းပြညွှန်းစား)