เข้าตา

kâo-dtaa

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

မျက်စိထဲသို့ ဝင်သည်

ဖုန်၊ ဆပ်ပြာ သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုခု မျက်စိထဲသို့ ဝင်သည်။

ဥပမာများ

สบู่sà-bùu เข้าตาkâo-dtaa ฉันchǎn แสบsɛ̀ɛp มากmâak

မျက်စိထဲ ဆပ်ပြာဝင်သွားလို့ တော်တော်စပ်နေတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ลมlom พัดpát แรงrɛɛng ฝุ่นfùn ปลิวbpliu เข้าตาkâo-dtaa ผมpǒm ต้องdtɔ̂ng หลับตาlàp-dtaa ทันทีtan-tii

လေပြင်းတိုက်ပြီး မျက်စိထဲ ဖုန်ဝင်သွားလို့ မျက်စိကို ချက်ချင်းပိတ်လိုက်ရတယ်။

ขณะkà-nà กำลังgam-lang ว่ายน้ำwâai-náam น้ำnáam สระsà เข้าตาkâo-dtaa จนjon ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt ขึ้นมาkʉ̂n-maa ล้างláang

ရေကူးနေတုန်း ရေကူးကန်ထဲက ရေတွေ မျက်စိထဲဝင်သွားလို့ ရပ်ပြီး ဆေးချလိုက်ရတယ်။

เธอtəə หั่นหอมhàn-hɔ̌ɔm แล้วlɛ́ɛo น้ำตาnáam-dtaa ไหลlǎi เพราะprɔ́ไอระเหยai-rá-hə̌əi เข้าตาkâo-dtaa และlɛ́ทำให้tam-hâi แสบsɛ̀ɛp

သူမ ကြက်သွန်နီလှီးတဲ့အခါ အငွေ့တွေက မျက်စိထဲဝင်ပြီး စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေတာကြောင့် မျက်ရည်ကျခဲ့တယ်။

2ကြိယာB1

မျက်စိကျစေသည်၊ အာရုံဖမ်းစားသည်

နှစ်သက်ဖွယ်၊ အထင်ကြီးဖွယ် သို့မဟုတ် အလားအလာကောင်းပုံပေါ်သဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အာရုံကို ဖမ်းစားသည်။

ဥပမာများ

ป้ายbpâai สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang สดsòt สะดุดตาsà-dùt-dtaa เลยləəi เข้าตาkâo-dtaa คนkon เดินdəən ถนนtà-nǒn ทันทีtan-tii

တောက်ပသော အဝါရောင် ဆိုင်းဘုတ်သည် ထင်ရှားပေါ်လွင်နေပြီး လမ်းသွားလမ်းလာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ချက်ချင်း ရရှိခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ทรงผมsong-pǒm ใหม่mài ของkɔ̌ɔng เธอtəə เข้าตาkâo-dtaa ผู้ชมpûu-chom ในnai คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət มากmâak

သူမ၏ ဆံပင်ပုံစံအသစ်သည် ဖျော်ဖြေပွဲရှိ ပရိသတ်များ၏ အာရုံကို အမှန်တကယ် ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့သည်။

ชุดchút เรียบๆrîiap rîiap ของเขาkŏng kăo กลับglàp เข้าตาkâo dtaa เพราะpráw โทนสีtohn sĕe ตัดกับdtàt gàp พื้นหลังpéuun-lăng พอดีpo dee

သူ၏ ရိုးရှင်းသော ဝတ်စုံသည် အရောင်အသွေးမှာ နောက်ခံနှင့် ကွက်တိ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေသောကြောင့် ထင်ရှားပေါ်လွင်နေသည်။

แคมเปญkɛɛm-bpeen โฆษณาkoo-sà-naa ที่tîi ใช้chái ภาพpâap มินิมัลmí-ní-man เข้าตาkâo-dtaa ผู้ใช้pûu-chái โซเชียลsoo-chiian เพราะprɔ́แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang จากjàak กระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làk

ရိုးရှင်းသော ပုံရိပ်များကို အသုံးပြုထားသည့် ကြော်ငြာကမ်ပိန်းသည် ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့် ကွဲပြားသောကြောင့် လူမှုကွန်ရက် အသုံးပြုသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။

3ကြိယာB2

သဘောကျသည်၊ စံကိုက်သည်

ရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်မှုတွင် တစ်စုံတစ်ဦး၏ စံနှုန်း သို့မဟုတ် နှစ်သက်မှုနှင့် ကိုက်ညီသည်

ဥပမာများ

ผลงานpǒn-ngaan ชิ้นนี้chín-níi ยังyang ไม่mâi เข้าตาkâo-dtaa กรรมการgam-má-gaan เท่าไรtâo-rai ต้องdtɔ̂ng ปรับbpràp อีกìik นิดnít

ဤလက်ရာသည် ဒိုင်လူကြီးများ၏ စံနှုန်းကို မမီသေးပါ၊ အနည်းငယ် ထပ်မံပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua สุภาพsù-pâap จึงjʉng เข้าตาkâo-dtaa หัวหน้าhǔua-nâa ในnai การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak งานngaan

သူသည် ယဉ်ကျေးစွာ ဝတ်စားဆင်ယင်ထားသောကြောင့် အလုပ်ရွေးချယ်ရာတွင် အထက်လူကြီး၏ စိတ်တိုင်းကျမှုကို ရရှိခဲ့သည်။

ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt เราrao เข้าตาkâo-dtaa ลูกค้าlûuk-káa เพราะprɔ́ตรงตามเงื่อนไขdtrong-dtaam-ngʉ̂ʉan-kǎi ที่tîi เขาkǎo ต้องการdtɔ̂ng-gaan

ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီ၏ အဆိုပြုလွှာသည် ဖောက်သည်များ လိုချင်သော အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို စိတ်ကျေနပ်မှု ရစေခဲ့သည်။

งานวิจัยngaan-wí-jai ของkɔ̌ɔng เธอtəə เข้าตาkâo-dtaa คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ทุนtun เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak วิธีวิจัยwí-tii-wí-jai รัดกุมrát-gum และlɛ́ผลpǒn ชัดเจนchát-jeen

သူမ၏ သုတေသနသည် တိကျခိုင်မာသော နည်းစနစ်နှင့် ရှင်းလင်းသော ရလဒ်များကြောင့် ပညာသင်ဆု ကော်မတီကို စိတ်ကျေနပ်မှု ရစေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

kâo

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เข้าkâoဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်အပိုင်း 1

ตาdtaaမျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2

เข้าตาkâo-dtaaမျက်စိထဲသို့ ဝင်သည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2မျက်စိကျစေသည်၊ အာရုံဖမ်းစားသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ต้องตาdtɔ̂ng-dtaa

မျက်စိကျစေသည်၊ မျက်စိပသာဒဖြစ်သည်

Emphasizes pleasing appearance rather than a broader impression of merit or promise.

3သဘောကျသည်၊ စံကိုက်သည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ถูกใจtùuk-jai

သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်

Emphasizes personal liking rather than favorable assessment in selection or evaluation.

ใช้ได้chái-dâai

လက်ခံနိုင်သည်၊ ကျေနပ်ဖွယ်ဖြစ်သည်

Expresses being good enough rather than making a distinctly favorable impression.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

เข้าตา

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ကျသံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2မျက်စိကျစေသည်၊ အာရုံဖမ်းစားသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

3သဘောကျသည်၊ စံကိုက်သည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ