อุดตัน

ùt-dtan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ပိတ်ဆို့သွားသည်

(ပိုက်၊ သွေးကြော၊ ယာဉ်ကြော စသည်တို့) ပိတ်ဆို့သွား၍ ဖြတ်သန်းစီးဆင်း၍မရဖြစ်သွားသည်။

ဥပမာများ

ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náam อุดตันùt-dtan เลยləəi น้ำnáam ไหลlǎi ไม่mâi ออกɔ̀ɔk

ရေပိုက် ပိတ်နေသဖြင့် ရေထွက်မလာပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถนนเลนtà-nŏn laynซ้ายsáai อุดตันùt dtan เพราะpráw มีmee รถrót เสียsĭia ทำให้tam hâi การจราจรgaan jà-raa-jon ชะลอตัวchá-lo dtuua

ဘယ်ဘက်လမ်းမှာ ကားတစ်စီး ပျက်နေတာကြောင့် လမ်းပိတ်နေပြီး ယာဉ်ကြောနှေးကွေးနေပါတယ်။

คอkɔɔ กลับรถglàp-rót มักmák อุดตันùt-dtan ในnai ช่วงเช้าchûuang-cháao เพราะprɔ́มีmii รถrót เข้าคิวkâo-kiu จำนวนมากjam-nuuan-mâak

မနက်ပိုင်းမှာ ကားတွေ အများကြီး တန်းစီနေတာကြောင့် ယူတန်း (U-turn) ကွေ့တဲ့နေရာမှာ ခဏခဏ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့လေ့ရှိပါတယ်။

หลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat ส่วนปลายsùuan-bplaai อุดตันùt-dtan จนjon เลือดlʉ̂ʉat ไปbpai เลี้ยงlíiang ไม่พอmâi-pɔɔ ผู้ป่วยpûu-bpùuai จึงjʉng รู้สึกrúu-sʉ̀k ชาchaa และlɛ́เย็นyen ที่tîi ปลายนิ้วbplaai-níu

အစွန်အဖျား သွေးကြောတစ်ခု ပိတ်ဆို့သွားတာကြောင့် သွေးလည်ပတ်မှု မလုံလောက်တော့ဘဲ လူနာဟာ လက်ချောင်းထိပ်တွေမှာ ထုံကျဉ်ပြီး အေးစက်မှုကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။

2ကြိယာB1

ပိတ်ဆို့စေသည်

(ပိုက်၊ ချွေးပေါက်၊ သွေးကြောစသည်တို့ကို) ပိတ်ဆို့သွားစေသည်။

ဥပမာများ

อย่าyàa เทtee เศษอาหารsèet-aa-hǎan ลงlong อ่างล้างจานàang-láang-jaan เพราะprɔ́มันman จะjà อุดตันùt-dtan ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam

ဘေစင်ထဲကို အစားအစာအကြွင်းအကျန်တွေ မသွန်ပါနဲ့၊ ရေနုတ်မြောင်းပိုက်ကို ပိတ်ဆို့စေပါလိမ့်မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 10 ခု

ถ้าtâa คุณkun ใช้chái น้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉang ผิดpìt ประเภทbprà-pêet มันman อาจàat อุดตันùt-dtan ตัวกรองdtuua-grɔɔng และlɛ́ทำให้tam-hâi เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon ทำงานtam-ngaan ติดขัดdtìt-kàt

အင်ဂျင်ဝိုင် အမျိုးအစားအမှားကို သုံးရင် ဆီစစ်ဇကာကို ပိတ်ဆို့စေပြီး အင်ဂျင်ကို ကောင်းကောင်းအလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

การทิ้งgaan-tíng กาวgaao ลงlong ท่อtɔ̂ɔ แม้mɛ́ɛ เพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi ก็gɔ̂สามารถsǎa-mâat อุดตันùt-dtan ระบบrá-bòp ระบายน้ำrá-baai-náam ทั้งtáng เส้นsên ได้dâai ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

ပိုက်ထဲကို ကော်အနည်းငယ်ပဲဖြစ်ဖြစ် ပစ်ထည့်တာက ရေရှည်မှာ ရေနုတ်မြောင်းစနစ်တစ်ခုလုံးကို ပိတ်ဆို့သွားစေနိုင်ပါတယ်။

เขาkǎo ใช้chái ผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛng มากไปmâak-bpai จนjon ไปbpai อุดตันùt-dtan รูขุมขนruu-kǔm-kǒn ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

သူက ပေါင်ဒါတွေ အလွန်အကျွံ သုံးတာကြောင့် ချွေးပေါက်တွေ ပိတ်ဆို့ကုန်ပါတယ်။

ครีมkriim ตัวdtuua นี้níi หนักเกินไปnàk-gəən-bpai อาจàat อุดตันùt-dtan รูขุมขนruu-kǔm-kǒn ของkɔ̌ɔng คุณkun

ဒီခရင်မ်က အရမ်းပျစ်တာကြောင့် သင့်ရဲ့ ချွေးပေါက်တွေကို ပိတ်ဆို့စေနိုင်ပါတယ်။

เศษอาหารsèet-aa-hǎan ที่tîi ติดdtìt ในnai อ่างล้างจานàang-láang-jaan อุดตันùt-dtan ท่อtɔ̂ɔ ทำให้tam-hâi น้ำnáam ไหลlǎi ช้าcháa

ဘေစင်မှာ ကပ်နေတဲ့ အစားအစာအကြွင်းအကျန်တွေက ပိုက်ကို ပိတ်ဆို့စေပြီး ရေဆင်းနှေးစေပါတယ်။

ห้ามhâam ทิ้งtíng ผ้าpâa อนามัยà-naa-mai ลงlong ชักโครกchák-krôok เพราะprɔ́อาจàat อุดตันùt-dtan ท่อtɔ̂ɔ ทั้งtáng ระบบrá-bòp และlɛ́ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ปัญหาbpan-hǎa ใหญ่yài

လစဉ်သုံးပတ်တီးတွေကို အိမ်သာထဲ မပစ်ပါနဲ့၊ စနစ်တစ်ခုလုံးကို ပိတ်ဆို့စေပြီး ပြဿနာကြီးတွေ ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

อย่าyàa เทtee น้ำมันnám-man ลงlong ท่อtɔ̂ɔ มันman จะjà อุดตันùt-dtan ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam

ပိုက်ထဲကို ဆီတွေ မသွန်ချပါနဲ့၊ ပိုက်ကို ပိတ်ဆို့စေပါလိမ့်မယ်။

ผมpǒm ใช้chái โฟมล้างหน้าfoom-láang-nâa ผิดสูตรpìt-sùut ทำให้tam-hâi รูขุมขนruu-kǔm-kǒn อุดตันùt-dtan

ကျွန်တော် မျက်နှာသစ်ဆေး အမျိုးအစားမှားသုံးမိလို့ မျက်နှာသစ်ဆေးက ချွေးပေါက်တွေကို ပိတ်သွားစေခဲ့တယ်။

เศษอาหารsèet-aa-hǎan ที่tîi ติดdtìt ในnai ซิงก์sing ไปbpai อุดตันùt-dtan ทางน้ำtaang-náam ทำให้tam-hâi น้ำnáam ไหลlǎi ช้าลงcháa-long มากmâak

ဘေစင်ထဲမှာ ကပ်နေတဲ့ အစားအစာ အကြွင်းအကျန်တွေက ရေဆင်းပိုက်ကို ပိတ်ဆို့စေပြီး ရေစီးဆင်းမှုကို အများကြီး နှေးကွေးစေပါတယ်။

การทิ้งgaan tíng กากgàak กาแฟgaa-fae ลงlong อ่างล้างจานàang láang jaan ซ้ำๆsám-sám จะjà อุดตันùt dtan ระบบท่อrá-bòp tôo และláe สร้างsâang ปัญหาbpan-hăa ระยะยาวrá-yá yaao ให้กับhâi gàp บ้านbâan

ကော်ဖီအနှစ်များကို ဘေစင်ထဲသို့ ထပ်ခါတလဲလဲ စွန့်ပစ်ခြင်းသည် ပိုက်လိုင်းစနစ်ကို ပိတ်ဆို့စေပြီး အိမ်အတွက် ရေရှည်ပြဿနာများကို ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မည်။

3နာမ်B2

ပိတ်ဆို့မှု

ပိတ်ဆို့နေသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အနေအထား (ဥပမာ နှာခေါင်းပိတ်ခြင်း၊ သွေးလွှတ်ကြောပိတ်ဆို့ခြင်း)။

ဥပမာများ

ช่วงchûuang เป็นหวัดbpen-wàt ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k จมูกjà-mùuk อุดตันùt-dtan หายใจhǎai-jai ไม่mâi สะดวกsà-dùuak

နှာစေးနေတဲ့အချိန်မှာ နှာခေါင်းပိတ်ပြီး အသက်ရှူရတာ အဆင်မပြေဖြစ်ရတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แพทย์pɛ̂ɛt บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ความดันสูงkwaam-dan-sǔung อาจàat เกี่ยวกับgìiao-gàp ภาวะpaa-wá เส้นเลือดsên-lʉ̂ʉat อุดตันùt-dtan

သွေးတိုးတာဟာ သွေးကြောပိတ်ဆို့မှုနဲ့ ဆက်စပ်နိုင်တယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။

ผลตรวจpǒn-dtrùuat ชี้ว่าchíi-wâa มีmii ภาวะpaa-wá อุดตันùt-dtan บางส่วนbaang-sùuan ในnai หลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jai ต้องdtɔ̂ng ติดตามdtìt-dtaam อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít

စစ်ဆေးမှုရလဒ်တွေအရ နှလုံးသွေးကြောတွေမှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပိတ်ဆို့နေတာကို တွေ့ရပြီး အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

ยาyaa พ่นpôn จมูกjà-mùuk ช่วยchûuai บรรเทาban-tao อาaa การอุดตันgaan-ùt-dtan ชั่วคราวchûua-kraao แต่dtɛ̀ɛ ควรkuuan หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing

နှာခေါင်းဖျန်းဆေးက နှာခေါင်းပိတ်တာကို ခေတ္တသက်သာစေပေမဲ့ တကယ့်အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေသင့်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ùt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—