เทิร์น

təən

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဂိမ်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခုရှိ အလှည့်

ဂိမ်း၊ အားကစား သို့မဟုတ် အခြား အလှည့်ကျအစီအစဉ်၊ တန်းစီမှုတစ်ခုတွင် လူတစ်ဦး လုပ်ဆောင်ရန်ရရှိသော အလှည့်။ ဥပမာ၊ เทิร์นของผู้เล่น ဆိုသည်မှာ ကစားသမား၏အလှည့် ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiဆွေးနွေးခြင်း / စကားစစ်ထိုးခြင်း / နှီးနှောတိုင်ပင်ခြင်းครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှจะมีjà-miiจะมีjà-miiရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်เทิร์นtəənเทิร์นtəən1ဂိမ်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခုရှိ အလှည့်2အဟောင်းပေးအသစ်ယူသည်3အလုပ်ဆိုင်း၊ အလှည့်ကျ4လှည့်သည်၊ ချာချာလည်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการนำgaan-namการนำgaan-nam1ခေါ်ဆောင်မှု၊ ယူဆောင်မှု2ခေါင်းဆောင်မှု၊ ဦးဆောင်မှုကဏ္ဍ3အပူ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ဓာတ် ကူးစီးခြင်းเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěnเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěnထင်မြင်ချက်ပေးသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1မိမိကိုယ်ကို2ကိုယ်ပိုင်3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာเพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)3ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်4နှင့်ညီမျှသော၊ လောက်ရှိသော (စာပေအသုံး)5လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)ครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်3တစ်ကြိမ်တည်းသော
ဒီစကားစစ်ထိုးပွဲမှာ အသင်းတစ်သင်းချင်းစီဟာ သူတို့ရဲ့ သဘောထားအမြင်တွေကို တင်ပြဖို့ အလှည့်တစ်ကြိမ်စီပဲ ရပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ဒီအလှည့်မှာ ကျွန်တော် ဖဲချပ်တစ်ချပ် ဆွဲပါ့မယ်။
အရင်ကစားသမားက သူ့အလှည့်မှာ ထောင်ချောက်ဆင်ထားခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ သတိထားရမယ်။
နောက်တစ်လှည့်မှာ ဘာလုပ်မလဲဆိုတာ သေချာစီစဉ်ရမယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ရှုံးနိုင်၊ နိုင်နိုင်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးနိုင်လို့ပါ။
နောက်ဆုံးအလှည့်တွင် မှားယွင်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကြောင့် သူသည် ထိုပွဲတွင် အနိုင်ရရှိမည့် အခွင့်အရေးကို ကံမကောင်းစွာဖြင့် လက်လွှတ်လိုက်ရသည်။
အခု ခင်ဗျားအလှည့်ရောက်ပါပြီ။ ခင်ဗျား စကားပြောနိုင်ပါတယ်။
ဘုတ်ဂိမ်းတွေ ကစားတဲ့အခါ တရားမျှတမှုရှိစေဖို့ တစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ အလှည့်အတိုင်း ကစားရပါမယ်။
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ မကြာခင် ကျွန်တော်တို့အလှည့် ရောက်တော့မှာပါ။ နောက်ထပ် နှစ်ယောက်ပဲ စောင့်ဖို့ လိုတော့တာပါ။
2ကြိယာB1

အဟောင်းပေးအသစ်ယူသည်

ပစ္စည်းအဟောင်းကို အသစ်တစ်ခုအတွက် ငွေပေးချေမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပေးအပ်ကာ လဲလှယ်ဝယ်ယူသည်

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเทิร์นtəənเทิร์นtəən1ဂိမ်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခုရှိ အလှည့်2အဟောင်းပေးအသစ်ယူသည်3အလုပ်ဆိုင်း၊ အလှည့်ကျ4လှည့်သည်၊ ချာချာလည်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်၏ကားဟောင်းကို အပ်ပြီး ကားသစ်တစ်စီးနှင့် အလိုက်ပေးလဲလှယ်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီဆိုင်မှာ ဖုန်းအသစ်ဝယ်တဲ့အခါ ဖုန်းအဟောင်းကို အလိုက်ပေးလဲလှယ်ဖို့ လက်ခံပေမယ့် ပေးတဲ့တန်ဖိုးက ဖုန်းရဲ့အခြေအနေပေါ် မူတည်ပါတယ်။
ကျွန်တော့်ဆိုင်ကယ်အဟောင်းကို အလိုက်ပေးလဲလှယ်ပြီး အသစ်တစ်စီးဝယ်ဖို့ ကွာခြားတဲ့ငွေပမာဏကို ထပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော့်ကားကို အလိုက်ပေးလဲလှယ်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် ဘယ်နည်းလမ်းက ပိုတန်သလဲဆိုတာ သိဖို့ ကားအရောင်းဆိုင်က ကမ်းလှမ်းတဲ့ဈေးနဲ့ ကိုယ်တိုင်ရောင်းရင် ရနိုင်ခြေရှိတဲ့ဈေးကို နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2

အလုပ်ဆိုင်း၊ အလှည့်ကျ

အလုပ်ဆိုင်း။ တာဝန်အလှည့်ကျပြောင်းလဲခြင်း။

ဥပမာများ

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoအစ်မของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เป็นเทิร์นbpen-təənเป็นเทิร์นbpen-təənတစ်ဦးဦး၏ အလှည့်ဖြစ်သည်
ကျွန်တော့်အစ်မက သူနာပြုတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အတွက် အလှည့်ကျ အလုပ်ဆင်းရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီည ကျွန်တော် ညဂျူတီဆင်းရမှာမို့ မနက်မှ အိမ်ပြန်ရောက်မယ် ထင်ပါတယ်။
နေ့ဂျူတီနှင့် ညဂျူတီကို မကြာခဏ အလှည့်ကျပြောင်းလဲလုပ်ကိုင်ခြင်းသည် ရေရှည်တွင် ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
ဝန်ထမ်းများ လုံလောက်သော အနားယူချိန် ရရှိစေရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် အလုပ်ချိန်ဇယားကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် စဉ်းစားနေသည်။
4ကြိယာB2

လှည့်သည်၊ ချာချာလည်သည်

အထူးသဖြင့် ကခုန်ရာ သို့မဟုတ် မော်ဒယ်လ်ပြသရာတွင် ကိုယ်ခန္ဓာကို လှည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ချာချာလည်ခြင်း။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəiကျော်မောင်းသွားသည်၊ (နေရာတစ်ခုကို) ကျော်သွားသည်ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เทิร์นรถtəən-rótเทิร์นรถtəən-rótယာဉ်ကို ပြန်လှည့်ခြင်း၊ ယူတန်လှည့်ခြင်းกลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1ပြန်သွားသည်။2ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။
ကျွန်တော်တို့ လမ်းကြားကို ကျော်မောင်းလာမိပြီ၊ ကားပြန်ကွေ့ဖို့ နေရာတစ်ခု ရှာရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ထိုကချေသည်သည် အလွန်လှပစွာ လှည့်နိုင်သည်။
အကောင်းဆုံးအချိန်ရရှိရန် ပြိုင်ကားမောင်းသူများသည် ကွေ့များထဲသို့ အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ကားကိုကွေ့နိုင်ရန် ကျွမ်းကျင်မှုများစွာ လိုအပ်သည်။
မြို့တွင်းလမ်းများ၏ ရှုပ်ထွေးသော ဒီဇိုင်းကြောင့် ယာဉ်မောင်းအသစ်များအတွက် တရားဝင် ယူအကွေ့ (U-turn) ကွေ့ရမည့်နေရာကို ရှာဖွေရန် ခက်ခဲစေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

เทิร์น ကို ဘာကြောင့် เทิน ဟု အသံထွက်သနည်း။

təən

  • အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

təən

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ