เทิร์น(tern)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလှည့် (တန်းစီရာတွင်)
အစဉ်လိုက် သို့မဟုတ် တန်းစီရာတွင် တစ်ဦး၏အလှည့်။
ဥပမာများ
ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းเทิร์นternเทิร์นtern1လှည့်သည်၊ ယူတန်းလှည့်သည်2အလုပ်ဆိုင်း၊ အလှည့်ကျ3အလှည့် (ဂိမ်း/အားကစား)4အလှည့် (တန်းစီရာတွင်)5အဟောင်းပေးအသစ်ယူသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เชิญchernเชิญchern1ဖိတ်ခေါ်သည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ3ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အခု ခင်ဗျားအလှည့်ရောက်ပါပြီ။ ခင်ဗျား စကားပြောနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B1
အလှည့် (ဂိမ်း/အားကစား)
ဂိမ်း သို့မဟုတ် အားကစားတစ်ခုတွင် ကစားသမားတစ်ဦးအတွက် လုပ်ဆောင်ခွင့်ရသော အလှည့်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เทิร์นternเทิร์นtern1လှည့်သည်၊ ယူတန်းလှည့်သည်2အလုပ်ဆိုင်း၊ အလှည့်ကျ3အလှည့် (ဂိမ်း/အားကစား)4အလှည့် (တန်းစီရာတွင်)5အဟောင်းပေးအသစ်ယူသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)จั่วjùuaจั่วjùua1(ဖဲ) ဆွဲသည်2မြင်းမိုရ်ပိတ်၊ တြိဂံပုံအမိုးစွန်းการ์ดgàatการ์ดgàat1ကတ် (ပုံနှိပ်ပစ္စည်း)2ကတ် (မှတ်ပုံတင်၊ ဘဏ်၊ ဝင်ထွက်ခွင့်)3အစောင့်၊ လုံခြုံရေး4ကာကွယ်သည်၊ သတိထားနေထိုင်သည် (ဗန်းစကား)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်
ဒီအလှည့်မှာ ကျွန်တော် ဖဲချပ်တစ်ချပ် ဆွဲပါ့မယ်။
3ကြိယာB1
အဟောင်းပေးအသစ်ယူသည်
ပစ္စည်းအဟောင်းကို အသစ်တစ်ခုအတွက် ငွေပေးချေမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပေးအပ်ကာ လဲလှယ်ဝယ်ယူသည်
4နာမ်B2
အလုပ်ဆိုင်း၊ အလှည့်ကျ
အလုပ်ဆိုင်း။ တာဝန်အလှည့်ကျပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เป็นเทิร์นbpen ternเป็นเทิร์นbpen ternတစ်ဦးဦး၏ အလှည့်ဖြစ်သည်
ကျွန်တော့်အစ်မက သူနာပြုတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အတွက် အလှည့်ကျ အလုပ်ဆင်းရပါတယ်။
5ကြိယာB2
လှည့်သည်၊ ယူတန်းလှည့်သည်
ဦးတည်ရာပြောင်းသည် သို့မဟုတ် လှည့်သည်။ (စီးပွားရေး၊ အားကစားနှင့် အကတို့တွင် ယူတန်းလှည့်ခြင်းကို ဆိုလိုရာ၌လည်း သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขับเลยkàp leeiขับเลยkàp leeiကျော်မောင်းသွားသည်၊ (နေရာတစ်ခုကို) ကျော်သွားသည်ซอยsoiซอยsoi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเทิร์นรถtern rótเทิร์นรถtern rótယာဉ်ကို ပြန်လှည့်ခြင်း၊ ယူတန်လှည့်ခြင်းกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1ပြန်သွားသည်။2ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။3ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)
ကျွန်တော်တို့ လမ်းကြားကို ကျော်မောင်းလာမိပြီ၊ ကားပြန်ကွေ့ဖို့ နေရာတစ်ခု ရှာရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กะgàกะgà1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်2ခွဲတမ်း၊ ဝေစု3အရပ်သုံး စကားလုံး (အကျဉ်း)4ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်း5အလုပ်ဆိုင်း6ကြွေစေ့ (ခေတ်ဟောင်းသုံး)
- ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်
- ခွဲတမ်း၊ ဝေစု
- အရပ်သုံး စကားလုံး (အကျဉ်း)
- ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်း
- အလုပ်ဆိုင်း
- ကြွေစေ့ (ခေတ်ဟောင်းသုံး)
เวรwenเวรwen1တာဝန်၊ အလှည့်ကျတာဝန်ချိန်2ကံ၊ ဝဋ်လည်ခြင်း3[!] ကျစ်၊ တောက် (ပေါ့ပါးသော ဆဲရေးစကား)4မကောင်းဆိုးဝါး၊ ယုတ်မာသော (ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ)
- တာဝန်၊ အလှည့်ကျတာဝန်ချိန်
- ကံ၊ ဝဋ်လည်ခြင်း
- [!] ကျစ်၊ တောက် (ပေါ့ပါးသော ဆဲရေးစကား)
- မကောင်းဆိုးဝါး၊ ယုတ်မာသော (ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ)
เทรดอินtràyt inเทรดอินtràyt in1အဟောင်းပေး၍အသစ်လဲသည်2အဟောင်းနှင့်အသစ် လဲလှယ်ခြင်း (နာမ်)
- အဟောင်းပေး၍အသစ်လဲသည်
- အဟောင်းနှင့်အသစ် လဲလှယ်ခြင်း (နာမ်)
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)
- မျက်စိ၊ မျက်လုံး
- အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)
- အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)
- အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
- စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်
- အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)
กลับรถglàp rótกลับรถglàp rótယူတေ့န်ကွေ့သည်၊ နောက်ပြန်လှည့်သည်
ယူတေ့န်ကွေ့သည်၊ နောက်ပြန်လှည့်သည်