สั่งทำ(sàng tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သီးသန့်မှာယူပြုလုပ်စေသည်၊ အပ်နှံသည်
မိမိလိုအပ်ချက်အရ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် မှာကြားသည်၊ မိမိအတွက် သီးသန့် တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ပေးရန် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အပ်နှံသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1သီးသန့်မှာယူပြုလုပ်စေသည်၊ အပ်နှံသည်2အော်ဒါမှာလုပ်သော၊ သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသောแหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtမွေးနေ့လက်ဆောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်
ကျွန်တော် ဒီလက်စွပ်ကို ချစ်သူအတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် အထူးမှာယူပြုလုပ်ထားတာပါ။
2နာမဝိသေသနB1
အော်ဒါမှာလုပ်သော၊ သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော
ဖောက်သည်၏ သီးခြားလိုအပ်ချက် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာများနှင့်အညီ ပြုလုပ်ထားသော
ဥပမာများ
แหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1သီးသန့်မှာယူပြုလုပ်စေသည်၊ အပ်နှံသည်2အော်ဒါမှာလုပ်သော၊ သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသောค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ဒီလက်စွပ်က အော်ဒါမှာပြီး လုပ်ထားတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สั่งผลิตsàng pà-lìtสั่งผลิตsàng pà-lìtထုတ်လုပ်ရန်မှာကြားခြင်း
ထုတ်လုပ်ရန်မှာကြားခြင်း
สั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sèt1အထူးမှာယူပြုလုပ်ထားသော2စိတ်ကြိုက်မှာယူသည်
- အထူးမှာယူပြုလုပ်ထားသော
- စိတ်ကြိုက်မှာယူသည်
คัสตอมkát-dtomคัสตอมkát-dtom1စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးထားသော၊ အထူးပြုလုပ်ထားသော2စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်သည်3စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသည့်အရာ4စိတ်ကြိုက်အခန်း (ဂိမ်း)
- စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးထားသော၊ အထူးပြုလုပ်ထားသော
- စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်သည်
- စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသည့်အရာ
- စိတ်ကြိုက်အခန်း (ဂိမ်း)
สั่งตัดsàng dtàtสั่งตัดsàng dtàtကိုယ်တိုင်းချုပ်သည်၊ အပ်ချုပ်သည်
ကိုယ်တိုင်းချုပ်သည်၊ အပ်ချုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tamသီးသန့်မှာယူပြုလုပ်စေသည်၊ အပ်နှံသည်