ตะแกรง

dtà-grɛɛng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဆန်ခါကွက်၊ အကင်ဆန်ခါ

အသားကင်ရန်၊ အရည်စစ်ရန် သို့မဟုတ် အပေါက်တစ်ခုကို ကာကွယ်ရန်သုံးသော ကြက်ခြေခတ် သံချောင်း သို့မဟုတ် ဝါယာကြိုးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် အရာ။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (သတ္တဝါ)2ငါး (အစားအစာ)ไว้บนwái bonตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1ဆန်ခါကွက်၊ အကင်ဆန်ခါ2ဇကာ၊ ဆန်ခါแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เตาถ่านdtao tàanเตาถ่านdtao tàanမီးသွေးဖို
သူသည် ငါးကို သံကင်ပြားပေါ်တင်၍ မီးသွေးဖြင့် ကင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngล้างláangผักpàkแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnวางไว้waang-wáiบนbonตะแกรงdtà-grɛɛngให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt-náamก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiผัดpàt
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ဆေးကြောပြီးနောက် မကြော်မီ ရေစစ်ရန် ဇကာပေါ်တွင် တင်ထားခဲ့သည်။
ช่างchâangติดตั้งdtìt-dtângตะแกรงdtà-grɛɛngเหล็กlèkป้องกันหน้าbpɔ̂ng-gan-nâaต่างdtàangเพื่อpʉ̂ʉaกันganสัตว์sàtและlɛ́ใบไม้bai-máaiหล่นlònเข้ามาkâo-maa
တိရစ္ဆာန်များနှင့် သစ်ရွက်များ အတွင်းသို့ မဝင်ရောက်စေရန် ကျွမ်းကျင်သူက ပြတင်းပေါက်တွင် သံဇကာ တပ်ဆင်ပေးခဲ့သည်။
ทางร้านtaang-ráanใช้cháiตะแกรงdtà-grɛɛngสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetปิดปากbpìt-bpàakท่อtɔ̂ɔอ่างล้างจานàang-láang-jaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเศษอาหารsèet-aa-hǎanไม่ให้mâi-hâiตกลงไปdtòk-long-bpaiและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiน้ำnáamไหลlǎiสะดวกsà-dùuak
ဆိုင်တွင် အစားအစာအကြွင်းအကျန်များ မကျစေရန်နှင့် ရေစီးဆင်းမှု ကောင်းမွန်စေရန် ဘေစင်ရေထွက်ပေါက်ကို စတီးဇကာဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
2နာမ်B1

ဇကာ၊ ဆန်ခါ

ပါဝင်ပစ္စည်းများကို စစ်ထုတ်ရန်၊ အရည်စစ်ရန် သို့မဟုတ် ဆန်ချရန် အသုံးပြုသည့် အပေါက်ငယ်များ သို့မဟုတ် ဆန်ခါကွက်ပါသော မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်း။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ตะแกรงdtà-grɛɛngตะแกรงdtà-grɛɛng1ဆန်ခါကွက်၊ အကင်ဆန်ခါ2ဇကာ၊ ဆန်ခါกรองน้ำgrɔɔng-náamกรองน้ำgrɔɔng-náamရေစစ်သည်ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ใสsǎiใสsǎi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ကျဲသော၊ ရေများသော4ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)5ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
ဟင်းရည်ကို ဆက်မပြုတ်ခင် ကြည်လင်သွားအောင် စစ်ထုတ်ဖို့ ဇကာကို ကျွန်မ အသုံးပြုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngล้างláangผักpàkแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoเอาaoผักpàkขึ้นkʉ̂nตะแกรงdtà-grɛɛngให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt-náamก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiผัดpàt
ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ဆေးကြောပြီးနောက် မကြော်ခင် ရေစစ်သွားအောင် ဇကာပေါ် တင်ထားလိုက်တယ်။
ถ้าtâaจะjàทำชาtam-chaaใสsǎiควรkuuanเทteeผ่านpàanตะแกรงdtà-grɛɛngตาdtaaถี่tìiเพื่อpʉ̂ʉaกรองgrɔɔngเศษsèetใบชาbai-chaaออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòt
လက်ဖက်ရည် ကြည်ကြည်လင်လင် ရချင်ရင် လက်ဖက်ခြောက်ဖတ်တွေ အကုန်စင်သွားအောင် မျက်စိစိပ်တဲ့ ဇကာနဲ့ စစ်သင့်ပါတယ်။
สูตรsùutนี้níiให้hâiร่อนrɔ̂ɔnแป้งbpɛ̂ɛngด้วยdûuaiตะแกรงdtà-grɛɛngสองsɔ̌ɔngครั้งkrángเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแป้งbpɛ̂ɛngฟูfuuและlɛ́ไม่มีmâi-miiเม็ดmétจับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn
ဒီနည်းလမ်းမှာ ဂျုံမှုန့်တွေ ပွလာပြီး အခဲတွေမပါအောင် ဇကာနဲ့ နှစ်ကြိမ် စစ်ခိုင်းထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဆန်ခါကွက်၊ အကင်ဆန်ခါ

2ဇကာ၊ ဆန်ခါ