ถี่

tìi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

မကြာခဏဖြစ်သော

အချိန်တိုအတွင်း အကြိမ်များစွာ ဖြစ်ပေါ်သော၊ မကြာခဏဖြစ်သော။

ဥပမာများ

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ถี่tìiถี่tìi1မကြာခဏဖြစ်သော2မကြာခဏ3စိပ်သော၊ ကျစ်လစ်သော4စိပ်စိပ်၊ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1နီးပါး2လက်တွေ့အားဖြင့်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
မကြာသေးမီက မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနေပြီး နေ့တိုင်းနီးပါး ဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
เขาkǎoไปหาbpai-hǎaคุณหมอkun-mɔ̌ɔถี่ขึ้นtìi-kʉ̂nเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaan
သူ၏ အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်ရန် လိုအပ်သောကြောင့် သူသည် ဆရာဝန်ထံသို့ ပို၍ မကြာခဏ သွားရောက်ပြသနေသည်။
ช่วงchûuangสอบsɔ̀ɔpอาจารย์aa-jaanนัดnátติวdtiuถี่tìiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีวันmâi-mii-wanว่างwâang
စာမေးပွဲကာလအတွင်း ပါမောက္ခသည် ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်းများကို မကြာခဏ ပြုလုပ်ပေးသဖြင့် အားလပ်ရက်ပင် မရှိသလောက် ဖြစ်ခဲ့သည်။
หลังlǎngเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaใหม่màiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamโปรโมตbproo-môotถี่tìiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaกระแสgrà-sɛ̌ɛในnaiตลาดdtà-làat
ကုန်ပစ္စည်းအသစ်ကို မိတ်ဆက်ပြီးနောက် ကုမ္ပဏီသည် ဈေးကွက်အတွင်း စိတ်ဝင်စားမှု ဆက်လက်ရှိနေစေရန် အရောင်းမြှင့်တင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို မကြာခဏ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
พอpɔɔวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nบันไดban-daiหัวใจhǔua-jaiก็gɔ̂เต้นdtênถี่tìiจนjonต้องdtɔ̂ngหยุดพักyùt-pákหายใจhǎai-jai
လှေကားပေါ် ပြေးတက်ပြီးနောက် နှလုံးခုန်မြန်လာသဖြင့် အမောဖြေရန် ခဏရပ်နားခဲ့ရသည်။
เสียงsĭiangเคาะkóประตูbprà-dtuuดังdangถี่ๆtèe tèeเหมือนmĕuuanคนkonรีบrêepมากmâak
တံခါးခေါက်သံမှာ တစ်စုံတစ်ယောက် အလွန်လောနေသကဲ့သို့ စိပ်စိပ်လေး ဖြစ်နေသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênการหายใจgaan-hǎai-jaiจะjàสั้นsânและlɛ́ถี่tìiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
စိတ်လှုပ်ရှားသည့်အခါ မသိစိတ်က အသက်ရှူနှုန်း တိုတောင်းပြီး မြန်လာတတ်သည်။
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชีพจรchîip-pá-jɔɔnเต้นdtênถี่tìiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเฝ้าดูfâo-duuอาการaa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
သွေးခုန်နှုန်းမှာ ပုံမှန်ထက် မြန်နေသောကြောင့် အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဆရာဝန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1

မကြာခဏ

အချိန်တိုအတွင်း အကြိမ်များစွာ ဖြစ်ပေါ်သော ပုံစံဖြင့်။

ဥပမာများ

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ถี่tìiถี่tìi1မကြာခဏဖြစ်သော2မကြာခဏ3စိပ်သော၊ ကျစ်လစ်သော4စိပ်စိပ်၊ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnချော်နေသောလမ်း
ဒီတလော မိုးခဏခဏရွာနေတော့ လမ်းတွေ ချောနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngอัปเดตระบบàp-dèet-rá-bòpแล้วlɛ́ɛoแอปเด้งɛ́p-dêengหลุดlùtถี่tìiกว่าgwàaเดิมdəəm
စနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးနောက်ပိုင်း အက်ပ်က အရင်ကထက် ပိုပြီး ခဏခဏ ထွက်သွားတတ်တယ်။
เขาkǎoถามไถ่tǎam-tàiสารทุกข์sǎa-rá-túkถี่tìiจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kได้รับdâi-rápการใส่ใจgaan-sài-jai
သူက ကျွန်မအကြောင်းကို ခဏခဏ မေးမြန်းလေ့ရှိတာကြောင့် ဂရုစိုက်ခံရတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။
หากhàakอาการปวดaa-gaan-bpùuatศีรษะsǐi-sàเกิดgə̀ətถี่tìiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet
ခေါင်းကိုက်တာက ပုံမှန်ထက် ပိုပြီး ခဏခဏဖြစ်နေရင် အကြောင်းရင်းကို သိနိုင်ဖို့ ဆရာဝန်နဲ့ သွားရောက်ပြသသင့်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2

စိပ်သော၊ ကျစ်လစ်သော

ကြားဟင်းလင်းပြင်နည်းပါးစွာ ကပ်လျက်ရှိသော၊ စိပ်သော၊ ကျစ်လစ်သော (ဥပမာ - အထည်အသားကျစ်လစ်မှု၊ အကွာအဝေးစိပ်ခြင်း)။

ဥပမာများ

สานsǎanสานsǎan1ရက်လုပ်သည်2ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉaဖျာด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်ถี่tìiถี่tìi1မကြာခဏဖြစ်သော2မကြာခဏ3စိပ်သော၊ ကျစ်လစ်သော4စိပ်စိပ်၊ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ผิวหน้าpǐu-nâaผิวหน้าpǐu-nâaမျက်နှာအသားအရေแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောและlɛ́และlɛ́နှင့်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ5မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)6ချောမွေ့သည်၊ ညီညာသည်၊ ပြန့်ပြန့်နေသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဖျာကို စိပ်စိပ်လေး ရက်လုပ်ထားသဖြင့် မျက်နှာပြင်မှာ အလွန်သိပ်သည်းပြီး ချောမွေ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ต้นไม้dtôn-máaiปลูกbplùukถี่tìiเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoทำให้tam-hâiรั้วrúuaเขียวkǐiaoดูduuแน่นทึบnɛ̂n-tʉ́p
သစ်ပင်များကို အတန်းလိုက် စိပ်စိပ်စိုက်ပျိုးထားသဖြင့် စိမ်းလန်းသော ခြံစည်းရိုးမှာ ထူထပ်သိပ်သည်းနေပုံရသည်။
ตะแกรงdtà-graengที่têeช่องchâwngถี่tèeมากmâakสามารถsăa-mâatกรองgrongเศษsètเล็กlékๆ-ไม่ให้mâi hâiหลุดlùtผ่านpàanได้dâi
အပေါက်ငယ်လေးများ အလွန်စိပ်သော ဇကာသည် အမှုန်အမွှားလေးများကို မဖြတ်သန်းနိုင်အောင် စစ်ထုတ်ပေးနိုင်သည်။
ผ้าทอpâa-tɔɔเส้นด้ายsên-dâaiแน่นnɛ̂nถี่tìiช่วยให้chûuai-hâiเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaไม่mâiโปร่งbpròongและlɛ́ทนทานton-taanขึ้นkʉ̂n
အထည်ကို ချည်သားစိပ်စိပ်ဖြင့် ရက်လုပ်ထားသဖြင့် အလင်းမဖောက်နိုင်ဘဲ ပိုမိုခိုင်ခံ့စေသည်။
4ကြိယာဝိသေသနB2

စိပ်စိပ်၊ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်

ကြားဟင်းလင်းပြင်နည်းပါးစွာ၊ စိပ်စိပ် သို့မဟုတ် ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်ရှိသော ပုံစံဖြင့်။

ဥပမာများ

ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ไผ่pàiไผ่pài1ဝါး2ဖိုင် (အမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့ถี่tìiถี่tìi1မကြာခဏဖြစ်သော2မကြာခဏ3စိပ်သော၊ ကျစ်လစ်သော4စိပ်စိပ်၊ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1နီးပါး2လက်တွေ့အားဖြင့်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်แทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်2တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်3စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်4ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်5ကြားညှပ်ထည့်သည်၊ ကျပန်းထည့်သည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ဝါးပင်တွေက အရမ်းစိပ်စိပ်ပေါက်နေတာကြောင့် ကြားထဲကနေ တိုးထွက်ဖို့တောင် ခဲယဉ်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บ้านbâanในnaiชุมชนchum-chonนี้níiปลูกbplùukกันganถี่tìiมากmâakแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangกันgan
ဒီရပ်ကွက်ထဲက အိမ်တွေက တစ်အိမ်နဲ့တစ်အိမ် ကြားထဲမှာ ဟာကွက်မရှိသလောက် အရမ်းစိပ်စိပ် ဆောက်ထားကြပါတယ်။
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnในnaiเอกสารèek-gà-sǎanถูกtùukพิมพ์pimถี่tìiเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiอ่านàanยากyâakและlɛ́ลายตาlaai-dtaa
စာရွက်ထဲက စာလုံးတွေက အရမ်းစိပ်လွန်းတာကြောင့် ဖတ်ရခက်ပြီး မျက်စိညောင်းစေပါတယ်။
แนวต้นไม้nɛɛo-dtôn-máaiถูกtùukปลูกbplùukถี่tìiเป็นแนวbpen-nɛɛoแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaทำtamเป็นแนวbpen-nɛɛoกันลมgan-lomตามdtaamขอบkɔ̀ɔpนาnaa
လယ်ကွင်းအနားမှာ လေကာတန်းအဖြစ် အသုံးပြုဖို့ သစ်ပင်တွေကို စိပ်စိပ်နဲ့ အတန်းလိုက် စိုက်ထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

tìi

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မကြာခဏဖြစ်သော

2မကြာခဏ

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iမကြာခဏ၊ ခဏခဏ

မကြာခဏ၊ ခဏခဏ