กระดาน

grà-daan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ပျဉ်ပြား

တည်ဆောက်ရေး သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်အဖြစ် အသုံးပြုသော ရှည်လျားပြားချပ်သည့် သစ်သား သို့မဟုတ် အလားတူပစ္စည်း။

ဥပမာများ

ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1ပျဉ်ပြား2သင်ပုန်း (ကျောက်သင်ပုန်း/ဝှိုက်ဘုတ်)3ကစားသင်ပုန်း / ဂိမ်းဘုတ်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnปูพื้นbpuu-pʉ́ʉn1ကြမ်းခင်းခြင်း2အခြေခံအုတ်မြစ်ချခြင်း၊ နောက်ခံအကြောင်းအရာ ပံ့ပိုးခြင်းทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)
အလုပ်သမားသည် လူသွားလမ်းခင်းရန်အတွက် ပျဉ်ပြားအရှည်များကို ချထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoใช้cháiกระดานไม้grà-daan máaiหนาๆnăa năaทำเป็นtam bpenเชิงชายcherng chaaiหลังคาบ้านlăng-kaa bâanใหม่mài
ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်အသစ်၏ အမိုးတန်းများ ပြုလုပ်ရန် ထူထဲသော သစ်သားပျဉ်ပြားများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกระดานgrà-daanยาวyaaoหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetไปbpaiซ่อมsɔ̂mพื้นpʉ́ʉnเฉลียงchà-lǐiangหลังบ้านlǎng-bâan
သူသည် အိမ်နောက်ဖေး ဝရန်တာ ကြမ်းပြင်ကို ပြုပြင်ရန်အတွက် တစ်မီတာရှည်သော ပျဉ်ပြားတစ်ချပ်ကို ဝယ်ခဲ့သည်။
ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakกระดานgrà-daanที่tîiตรงdtrongและlɛ́ไม่mâiบิดงอbìt-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaปูbpuuเป็นbpenพื้นpʉ́ʉnระเบียงrá-biiangให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-gan
လက်သမားသည် ညီညာသော ကြမ်းပြင်တစ်ခု ခင်းနိုင်ရန်အတွက် ဖြောင့်စင်းပြီး ကောက်ကွေးခြင်းမရှိသော ပျဉ်ပြားများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
2နာမ်A2

သင်ပုန်း (ကျောက်သင်ပုန်း/ဝှိုက်ဘုတ်)

အထူးသဖြင့် စာသင်ခန်းထဲတွင် စာရေးရန် သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံဆွဲရန် အသုံးပြုသော ချောမွေ့သည့် ပြားချပ်သော သင်ပုန်း။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)เขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1ဝေါဟာရ2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1ပျဉ်ပြား2သင်ပုန်း (ကျောက်သင်ပုန်း/ဝှိုက်ဘုတ်)3ကစားသင်ပုန်း / ဂိမ်းဘုတ်หน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1အခန်းရှေ့ပိုင်း၊ အခန်းဝင်ပေါက်အပြင်ဘက်နေရာ2အတွင်းရေးမှူး၊ ကိုယ်ရေးအကူ
ဆရာက စာသင်ခန်းရှေ့က ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်မှာ ဝေါဟာရတွေကို ရေးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmลบกระดานlóp-grà-daanหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
မနေ့က ကျောင်းဆင်းပြီးနောက် ကျောက်သင်ပုန်းကို ဖျက်ဖို့ မေ့သွားခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàใช้cháiกระดานgrà-daanวาดwâatแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapให้hâiนักเรียนnák-riianดูduu
မနက်ဖြန်တွင် ဆရာသည် ကျောင်းသားများအတွက် ပုံကြမ်းများဆွဲရန် ကျောက်သင်ပုန်းကို အသုံးပြုပါလိမ့်မည်။
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatครูkruuอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotบนbonกระดานgrà-daanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมองเห็นmɔɔng-hěnชัดchát
သင်္ချာအတန်းမှာ ဆရာက လူတိုင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်စေဖို့ ပုစ္ဆာဖြေရှင်းနည်းကို ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်မှာ အသေးစိတ် ရှင်းပြပါတယ်။
3နာမ်A2

ကစားသင်ပုန်း / ဂိမ်းဘုတ်

ဂိမ်းကစားရာတွင် အသုံးပြုသော ပြားချပ်သည့် သင်ပုန်း။

ဥပမာများ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်หมากฮอสบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1ပျဉ်ပြား2သင်ပုန်း (ကျောက်သင်ပုန်း/ဝှိုက်ဘုတ်)3ကစားသင်ပုန်း / ဂိမ်းဘုတ်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဒီည ခုံပေါ်မှာ အကွက်ရွှေ့ကစားနည်း ကစားရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmเอาaoกระดานgrà-daanหมากรุกmàak-rúkไปbpaiที่บ้านtîi-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanเลยləəiเล่นlênไม่ได้mâi-dâai
မနေ့က ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းအိမ်ကို စတုရန်းကွက်ခုံ ယူသွားဖို့ မေ့သွားလို့ မကစားဖြစ်ခဲ့ဘူး။
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàจัดjàtแข่งkɛ̀ngเกมgeemโดมิโนdoo-mí-nooใช้cháiกระดานgrà-daanชุดchútเดียวกันdiiao-ganสำหรับsǎm-ràpทุกtúkทีมtiim
မနက်ဖြန် ဆရာက ဒိုမီနိုပြိုင်ပွဲ ကျင်းပမယ်၊ အသင်းအားလုံးအတွက် တူညီတဲ့ ကစားခုံတွေကို အသုံးပြုမယ်။
เด็กdèkๆ-วาดwâatช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamบนbonกระดานgrà-daanเกมgaymเองayngแล้วláeoผลัดกันplàt ganทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเพื่อpêuuaเดินdernหมากmàakตามdtaamกติกาgà-dtì-gaa
ကလေးတွေက ကစားခုံပေါ်မှာ စတုရန်းကွက်တွေကို ကိုယ်တိုင်ဆွဲကြပြီး စည်းကမ်းအတိုင်း အကွက်ရွှေ့ဖို့ အန်စာတုံးကို တစ်လှည့်စီ ခေါက်ကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

grà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

กระgràกระgrà1မှဲ့ခြောက်2အစက်အပြောက်ရှိသော3စွန်နှုတ်သီးပင်လယ်လိပ်မှဲ့ခြောက်အပိုင်း 1
+
ดานdaanดานdaan1မာကျောသော2သနားကြင်နာစိတ်ကင်းမဲ့သော3သစ်သားမင်းတုပ်မာကျောသောအပိုင်း 2
กระดานgrà-daanกระดานgrà-daanပျဉ်ပြားပျဉ်ပြားစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2သင်ပုန်း (ကျောက်သင်ပုန်း/ဝှိုက်ဘုတ်)