มุ้ง

múng

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်A2

ခြင်ထောင်

ခြင်နှင့် အင်းဆက်ပိုးမွှားများ မဝင်ရောက်နိုင်ရန် အိပ်ရာ သို့မဟုတ် အိပ်စက်ရာနေရာပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသော ခြင်ထောင်။

ဥပမာများ

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ฉูchŏoกางgaangกางgaang1ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်2ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)มุ้งmúngมุ้งmúngခြင်ထောင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းยุงyungยุงyungခြင်
မအိပ်ခင်မှာ ခြင်တွေရန်ကနေ ကာကွယ်ဖို့ ခြင်ထောင်ထောင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoนอนnɔɔnในnaiมุ้งmúngทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́กลัวgluuaยุงyungกัดgàt
မနေ့ညက ခြင်ကိုက်မှာ ကြောက်လို့ တစ်ညလုံး ခြင်ထောင်ထဲမှာ အိပ်ခဲ့ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mเราraoจะjàเอาaoมุ้งmúngไปbpaiคลุมklumเตียงdtiiangสนามsà-nǎam
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ စခန်းချဖို့ သွားကြမယ်၊ ကွင်းပြင်ခုတင်ကို အုပ်ဖို့ ခြင်ထောင် ယူသွားပါမယ်။
ที่บ้านtîi-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแม่mɛ̂ɛจะjàกางgaangมุ้งmúngทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ยุงyungออกɔ̀ɔkเยอะyə́หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
နယ်က အိမ်မှာဆိုရင် မိုးရွာပြီးရင် ခြင်တွေအများကြီး ထွက်လာတတ်လို့ အမေက ညနေတိုင်း ခြင်ထောင် ထောင်ပေးတယ်။
พ่อpɔ̂ɔเอาaoไม้ไผ่máai-pàiมาmaaทำtamโครงkroongมุ้งmúngให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnแขวนkwɛ̌ɛnมุ้งmúng
အဖေက ခြင်ထောင်မချိတ်ခင်မှာ ခြင်ထောင်ကို ခိုင်ခံ့အောင် ဝါးနဲ့ အောက်ခံဘောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
ในบ้านnai-bâanไม้máaiเก่าgàoเราraoต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mมุมmumมุ้งmúngที่tîiแตกdtɛ̀ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขวนkwɛ̌ɛnมุ้งmúngได้dâaiตรงdtrong
အိမ်ဟောင်းထဲမှာ ခြင်ထောင်ကို တည့်တည့်ချိတ်လို့ရအောင် ခြင်ထောင်ဘောင်ရဲ့ ပျက်စီးနေတဲ့ ထောင့်တွေကို ပြင်ခဲ့ရတယ်။
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtใช้cháiมุ้งmúngทรงsongสี่sìiเสาsǎoเหนือnʉ̌ʉaเตียงdtiiangทำให้tam-hâiติดdtìtและlɛ́ถอดtɔ̀ɔtมุ้งmúngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
အပန်းဖြေစခန်းက ကုတင်ပေါ်မှာ တိုင်လေးတိုင်ပါတဲ့ ခြင်ထောင်ဘောင်ကို အသုံးပြုထားတာကြောင့် ခြင်ထောင်တပ်ရ၊ ဖြုတ်ရတာ အဆင်ပြေစေတယ်။
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมุ้งmúngแบบbɛ̀ɛpพับpápได้ที่dâi-tîiมีmiiโครงkroongอลูมิเนียมà-luu-mí-niiamน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́กางgaangได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoสำหรับsǎm-ràpเดินป่าdəən-bpàa
သူက တောတွင်းခရီးထွက်တဲ့အခါ အသုံးပြုဖို့အတွက် ပေါ့ပါးပြီး အမြန်တပ်ဆင်နိုင်တဲ့ အလူမီနီယံဘောင်ပါဝင်တဲ့ ခေါက်လို့ရတဲ့ ခြင်ထောင်ဘောင်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

múng

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——