ละ
láအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်
တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်နေခြင်းကို ရပ်တန့်သည်၊ အလေ့အကျင့်၊ လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် တွယ်တာမှုတစ်ခုကို စွန့်လွှတ်သည် သို့မဟုတ် လက်လွှတ်လိုက်သည်
ဥပမာများ
ปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1နှစ်သစ်ကူးကာလ2နှစ်သစ် (ကာလအပိုင်းအခြား)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ละนิสัยlá-ní-sǎiละนิสัยlá-ní-sǎiအကျင့်ကို ဖျောက်သည် / အကျင့်စွန့်သည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1အချိုပွဲ2အချိုစာ၊ အချိုမုန့်ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1ညဉ့်နက်ချိန်တွင်2ညဉ့်နက်ချိန်
ယခုနှစ်သစ်တွင် ညဘက်အချိုစားသည့် အလေ့အကျင့်ကို ဖျောက်ရန် ကျွန်ုပ် ကြိုးစားပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာဝန်က စစ်ဆေးမှုရလဒ်များကို ပြောပြပြီးနောက် သူသည် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို ဖြတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaเจอjerงานngaanที่รักtîi rákเธอterก็gâwค่อยๆkôi kôiละláความลังเลkwaam lang-layและláeลงมือlong meuเต็มที่dtem têe
သူမနှစ်သက်သော အလုပ်ကို တွေ့ရှိသောအခါ တုံ့ဆိုင်းမှုများကို တဖြည်းဖြည်းစွန့်လွှတ်ပြီး အစွမ်းကုန် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
เราraoไม่อาจmâi-àatละláความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpได้dâaiแม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaหรือrʉ̌ʉกลัวgluuaความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoก็ตามgɔ̂-dtaam
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပါစေ သို့မဟုတ် ကျရှုံးမည်ကို ကြောက်နေပါစေ ကျွန်ုပ်တို့သည် တာဝန်ဝတ္တရားများကို စွန့်လွှတ်၍မရပါ။
2ပစ္စည်းB1
တစ်ခုစီ၊ တစ်ယူနစ်လျှင်
နာမ် သို့မဟုတ် ယူနစ်ဖော်ပြချက်နောက်တွင် ထား၍ ယူနစ်တစ်ခုစီအလိုက် ပမာဏ သို့မဟုတ် နှုန်းကို ဖော်ပြသော အကူစကားလုံး။
ဥပမာများ
น้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàaoရေရိုးရိုး၊ သောက်ရေသန့်ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2တစ်ခုစီ၊ တစ်ယူနစ်လျှင်3ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်4အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)
ရေသန့်တစ်ပုလင်းကို ဆယ်ဘတ်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตั๋วdtǔuaรถไฟrót-faiราคาraa-kaaเที่ยวtîiaoละláหกสิบhòk-sìpบาทbàatถ้าtâaไปbpaiกลับglàpก็gɔ̂คูณสองkuun-sɔ̌ɔng
ရထားလက်မှတ်က တစ်ကြောင်းကို ဘတ် ခြောက်ဆယ် ကျသင့်ပါတယ်၊ အသွားအပြန်ဆိုရင်တော့ နှစ်ဆပေါ့။
โรงยิมroong-yimคิดkítค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanชั่วโมงchûua-moongละláหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiบาทbàatรวมruuamค่าkâaครูฝึกkruu-fʉ̀kแล้วlɛ́ɛo
အားကစားရုံက နည်းပြခအပါအဝင် တစ်နာရီကို ဘတ်တစ်ရာ ကောက်ခံပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจ่ายjàaiค่าเดินทางkâa-dəən-taangเป็นbpenกิโลเมตรgì-loo-méetละláห้าhâaบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaชดเชยchót-chəəiค่าน้ำมันkâa-nám-manและlɛ́ค่าทางด่วนkâa-taang-dùuan
ကုမ္ပဏီသည် စက်သုံးဆီနှင့် လမ်းတံတားခများအတွက် တစ်ကီလိုမီတာလျှင် ငါးဘတ်နှုန်းဖြင့် ပြန်လည်ပေးချေသည်။
3ကြိယာB2
ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်
တစ်စုံတစ်ခုကို ချန်လှပ်ထားသည်၊ မထည့်သွင်းဘဲနေသည် သို့မဟုတ် ကျော်သွားသည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2တစ်ခုစီ၊ တစ်ယူနစ်လျှင်3ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်4အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatအသေးစိတ်အချက်အလက်များที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn1မလိုအပ်ဘဲ ထပ်နေသော2ထပ်နေသည်၊ ပုံတူဖြစ်သည်ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
အစီရင်ခံစာက အရမ်းရှည်နေရင် ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ချန်လှပ်ထားလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaเขียนkǐianอีเมลii-meenถึงtʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaอย่าyàaละláข้อมูลติดต่อkɔ̂ɔ-muun-dtìt-dtɔ̀ɔเด็ดขาดdèt-kàat
ဖောက်သည်များထံ အီးမေးလ်ရေးသည့်အခါ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကို လုံးဝချန်လှပ်မထားပါနှင့်။
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiเลือกlʉ̂ʉakละláตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประเด็นหลักbprà-den-làkชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
တင်ပြသူသည် အဓိကအချက်များကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန် ခက်ခဲသော ဥပမာများကို ချန်လှပ်ထားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ในnaiการสรุปgaan-sà-rùpผู้เขียนpûu-kǐianตั้งใจdtâng-jaiละláข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingบางส่วนbaang-sùuanที่tîiไม่mâiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp
အနှစ်ချုပ်တွင် စာရေးသူသည် နိဂုံးနှင့်မသက်ဆိုင်သော အချို့သောအချက်အလက်များကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ချန်လှပ်ထားခဲ့သည်။
4ပစ္စည်းB2
အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
လေယူလေသိမ်းပြေပြစ်စေရန်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်ပြောင်းလဲခြင်းကို ပြသရန် ဝါကျအဆုံးတွင် သုံးသောစကားလုံး (အလွတ်သဘော)
ဥပမာများ
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2တစ်ခုစီ၊ တစ်ယူနစ်လျှင်3ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်4အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1ညဉ့်နက်သော2ညဉ့်နက်ချိန်၌แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
အဲဒီအကြောင်းကို မနက်ဖြန်မှ ပြောကြရအောင်နော်။ ဒီနေ့တော့ နောက်ကျနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒါဆိုရင် ဒီလိုပဲ လုပ်ကြရအောင်။ ဖိုင်ကို Line ကနေ ပို့ပေးလိုက်ပါမယ်။
ฉันchǎnขอkɔ̌ɔเล่าlâoเฉพาะchà-pɔ́ประเด็นหลักbprà-den-làkละláรายละเอียดraai-lá-ìiatค่อยkɔ̂iตามdtaamทีหลังtii-lǎng
အခုတော့ အဓိကအချက်တွေကိုပဲ ပြောပြပါရစေ။ အသေးစိတ်ကိုတော့ နောက်မှ ဆက်ပြောပါမယ်။
สรุปsà-rùpประชุมbprà-chumวันนี้wan-níiเท่านี้tâo-níiละláเดี๋ยวdǐiaoอัปเดตàp-dèetเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiตอนเย็นdtɔɔn-yen
ဒီနေ့ အစည်းအဝေးအတွက်တော့ ဒီလောက်ပါပဲ။ ညနေကျရင် စာရွက်စာตမ်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |