ประมง
bprà-mongအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း
ရေနေသတ္တဝါများနှင့် အပင်များကို ဖမ်းဆီးခြင်း၊ မွေးမြူခြင်း သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲခြင်းဆိုင်ရာ ကဏ္ဍ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ทำประมงtam-bprà-mongทำประมงtam-bprà-mongငါးဖမ်းလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သည်ชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàngကမ်းရိုးတန်း။ ပင်လယ်ကမ်းစပ်။เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จับกุ้งjàp-gûngจับกุ้งjàp-gûngပုစွန်ဖမ်းသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ရွာသားတွေဟာ မနက်တိုင်း ရောင်းချဖို့အတွက် ပုစွန်နဲ့ ငါးတွေကို ကမ်းရိုးတန်း ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကနေ ဖမ်းဆီးကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชุมชนchum-chonนี้níiพึ่งพาpʉ̂ng-paaอาชีพaa-chîipประมงbprà-mongและlɛ́การเลี้ยงgaan-líiangหอยแมลงภู่hɔ̌ɔi-má-lɛɛng-pûuเป็นหลักbpen-làk
ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းဟာ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းနဲ့ ဟော်แมลงภู่ (mussel) မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းကို အဓိက အမှီပြုနေရပါတယ်။
แนวทางnɛɛo-taangประมงbprà-mongแบบbɛ̀ɛpยั่งยืนyâng-yʉʉnเน้นnénการจำกัดgaan-jam-gàtเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉและlɛ́ฤดูrʉ́-duuจับjàpเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnสัตว์น้ำsàt-náam
ရေသတ္တဝါ အရင်းအမြစ်များကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ရေရှည်တည်တံ့သော ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း အလေ့အကျင့်များသည် ငါးဖမ်းကိရိယာများနှင့် ငါးဖမ်းရာသီများကို ကန့်သတ်ရန် အလေးပေးဆောင်ရွက်ကြသည်။
วิสาหกิจwí-săa-hà-gìtชุมชนประมงพัฒนาchum chon bprà-mong pát-tá-naaบ่อเลี้ยงbòo líangปลาbplaaและláeเพาะสาหร่ายpó săa-ràaiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมูลค่าmoon-lá-kâaและláeกระจายgrà-jaaiรายได้raai dâi
တန်ဖိုးမြှင့်တင်ရန်နှင့် ဝင်ငွေအခွင့်အလမ်းများ တိုးပွားစေရန်အတွက် လူထုအခြေပြု ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းသည် ငါးမွေးကန်များကို ဖော်ဆောင်ပြီး ရေမှော်များကို စိုက်ပျိုးခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ငါးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ
ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်อบรมòp-romอบรมòp-rom1လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်2အရပ်သုံး၊ သင်တန်း၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားမှု3ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်4ပြုစုပျိုးထောင်သည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔn1ပံ့ပိုးမှု၊ အကူအညီ၊ အားပေးမှု2ထောက်ခံမှု၊ အားပေးထောက်ခံခြင်း3ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု၊ စပွန်ဆာပေးမှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်กรมประมงgrom-bprà-mongกรมประมงgrom-bprà-mongငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ဤသင်တန်းအစီအစဉ်ကို ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှ ပံ့ပိုးကူညီထားခြင်းဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตลาดdtà-làatมีmiiการตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapสัตว์น้ำsàt-náamโดยdooiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiประมงbprà-mongทุกเช้าtúk-cháao
ဈေးတွင် နံနက်တိုင်း ငါးလုပ်ငန်းအရာရှိများက ရေထွက်ကုန်များ၏ အရည်အသွေးကို စစ်ဆေးလေ့ရှိသည်။
จังหวัดjang-wàtนี้níiมีmiiศูนย์วิจัยsǔun-wí-jaiประมงbprà-mongชายฝั่งchaai-fàngที่tîiดูแลduu-lɛɛการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
ဤခရိုင်တွင် ရေရှည်တည်တံ့သော ရေလုပ်ငန်းကို ကြီးကြပ်ပေးသည့် ကမ်းရိုးတန်းငါးလုပ်ငန်း သုတေသနဌာနတစ်ခု ရှိသည်။
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapประมงbprà-mongฉบับchà-bàpใหม่màiกำหนดgam-nòtฤดูrʉ́-duuปิดbpìtอ่าวàaoเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnทางทะเลtaang-tá-lee
ငါးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းအသစ်သည် ပင်လယ်ရေပြင်သယံဇာတများ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် ငါးဖမ်းပိတ်ရာသီကို သတ်မှတ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bprà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประbpràประbprà1အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်2အစက်ဖြစ်သော၊ မျဉ်းပြတ်ဖြစ်သော3ဂြိုဟ်အားနည်းအနေအထား (ဗေဒင်)အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်အပိုင်း 1
+
มงmongมงmong1သရဖူ၊ အလှမယ်ဘွဲ့ (ဗန်းစကား)2သရဖူရသည်၊ ဘွဲ့ရသည် (ဗန်းစကား)သရဖူ၊ အလှမယ်ဘွဲ့ (ဗန်းစကား)အပိုင်း 2
ประมงbprà-mongประมงbprà-mongငါးဖမ်းလုပ်ငန်းငါးဖမ်းလုပ်ငန်းစကားလုံး