ตาข่าย
dtaa-kàaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်
ဖမ်းဆီးရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန်၊ ခွဲခြားရန် သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရန်အတွက် အပေါက်များပါရှိသော ရက်လုပ်ထားသော သို့မဟုတ် ချည်နှောင်ထားသော ပစ္စည်း (ဥပမာ - ငါးဖမ်းပိုက်၊ အားကစားပိုက်၊ လုံခြုံရေးပိုက်)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1တင်းနေအောင် ဆွဲဆန့်သည်2တင်းနေသော၊ ကျပ်နေသောตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်2ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaaငါးဖမ်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်
သူသည် ကန်ထဲတွင် ငါးဖမ်းရန် ပိုက်ကွန်ကို ဖြန့်ချလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘောလုံးကွင်း၏ ဂိုးတိုင်နောက်တွင် ပိုက်ကွန်အသစ်များ တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
คนงานkon-ngaanกางgaangตาข่ายdtaa-kàaiนิรภัยní-rá-paiรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanที่tîiกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
အလုပ်သမားများသည် ဆောက်လုပ်ဆဲ အဆောက်အအုံပတ်ပတ်လည်တွင် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး ပိုက်ကွန်များကို တပ်ဆင်ကြသည်။
ชาวประมงchaao-bprà-mongซ่อมsɔ̂mตาข่ายdtaa-kàaiที่tîiขาดkàatก่อนgɔ̀ɔnออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaเพราะprɔ́กลัวgluuaปลาbplaaจะjàเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔtไปbpai
ငါးဖမ်းသမားသည် ငါးများ လွတ်ထွက်သွားမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် လှေမထွက်မီ ပေါက်နေသော ပိုက်ကွန်ကို ဖာထေးခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံ
ပုံမှန်အပေါက်များပါရှိသော ပိုက်ကွန်နှင့်တူသည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံ (ဥပမာ - ပိုက်ကွန်နှင့်တူသော အသား၊ ကွက်လပ်ပုံစံ)
ဥပမာများ
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายตาlaai dtaaลายตาlaai dtaaမျက်စိပြာခြင်း / မျက်စိနောက်ခြင်းข่ายkàaiข่ายkàai1ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်2ကွန်ရက်3အကျုံးဝင်သည့် နယ်ပယ်၊ စဉ်းစားသုံးသပ်မှု အတိုင်းအတာเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းยุงyungยุงyungခြင်
ဤပြတင်းပေါက်တွင် ခြင်များမဝင်နိုင်ရန် ဇကာကွက်ပုံစံ အသေးလေးများ ပါရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเจาะรูjɔ̀-ruuแบบbɛ̀ɛpตาข่ายdtaa-kàaiมาmaaทำtamราวraaoกันganตกdtòk
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် လက်ရန်းပြုလုပ်ရန်အတွက် ဇကာကွက်ပုံစံ အပေါက်ဖောက်ထားသော သတ္တုပြားကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ผ้าpâaพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngเป็นbpenลายตาlaai-dtaaข่ายkàaiทำให้tam-hâiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnดูduuเด่นdènขึ้นkʉ̂n
နောက်ခံအထည်တွင် ဇကာကွက်ပုံစံပါရှိသဖြင့် စာလုံးများကို ပိုမိုထင်ရှားစေသည်။
โครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaใช้cháiวัสดุwát-sà-dùลายตาlaai-dtaaข่ายkàaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
ခေါင်မိုးတည်ဆောက်ပုံတွင် အလင်းဖြန့်ရန်နှင့် လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေရန် ဇကာကွက်ပုံစံ ပစ္စည်းကို အသုံးပြုထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
ข่ายkàaiข่ายkàai1ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်2ကွန်ရက်3အကျုံးဝင်သည့် နယ်ပယ်၊ စဉ်းစားသုံးသပ်မှု အတိုင်းအတာပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်အပိုင်း 2
ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàaiပိုက်၊ ပိုက်ကွန်ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်စကားလုံး