เมื่อกี้(mêuua gée)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ခုလေးတင်၊ စောစောက
အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်လေးမတိုင်မီက၊ ခုလေးတင် (ပိုမိုအလေးအနက်ဖြစ်စေရန် นี้นี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic) နှင့်တွဲ၍ เมื่อกี้นี้เมื่อกี้นี้mêuua gée néeစောစောက၊ ခုလေးတင် ဟု သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)
ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ခုနတင်ကပဲ တွေ့လိုက်တယ်။
2နာမ်A2
စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)
လွန်ခဲ့သည့်အချိန်လေး၊ အချိန်တိုလေးမတိုင်မီက အချိန် (အချိန်ပြနာမ်အဖြစ် သုံးသည်၊ ဥပမာ - เมื่อกี้ฉันโทรหาเธอ)
ဥပမာများ
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1ဖြတ်လျှောက်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
ခုနက မင်း အိမ်ရှေ့ကနေ လမ်းလျှောက်သွားတာ ငါမြင်လိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néeစောစောက၊ ခုလေးတင်
စောစောက၊ ခုလေးတင်
เมื่อตะกี้mêuua dtà-gêeเมื่อตะกี้mêuua dtà-gêeခုလေးတင်၊ စောစောက
ခုလေးတင်၊ စောစောက
ตะกี้dtà-gêeตะกี้dtà-gêeစောစောက၊ ခုလေးတင်
စောစောက၊ ခုလေးတင်
เมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néeခုလေးတင်၊ စောစောက
ခုလေးတင်၊ စောစောက
เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôoခုနက၊ မကြာသေးမီက
ခုနက၊ မကြာသေးမီက
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua géeခုလေးတင်၊ စောစောက