กรรม
gam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဒုက္ခပါပဲ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ (စကားပြောသုံး)
ကံဆိုးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်ပျက်အလိုမကျမှုကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanအိမ်သော့อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီးกรรมgamกรรมgam1ကံ၊ ကံတရား2အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ်3ကံကြမ္မာ၊ အကျိုးဆက်၊ ဝဋ်လည်ခြင်း4ဒုက္ခပါပဲ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ (စကားပြောသုံး)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
အိမ်သော့ ထပ်မေ့ပြန်ပြီ၊ တကယ်ကို ကံဆိုးတာပဲ။
2နာမ်B2
ကံ၊ ကံတရား
ဗုဒ္ဓဘာသာအရ ယခုဘဝ သို့မဟုတ် နောင်ဘဝများတွင် ထပ်တူအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ရည်ရွယ်ချက်ပါသည့် လုပ်ရပ်များ။
ဥပမာများ
พระท่านprá tâanพระท่านprá tâanဆရာတော် (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်กรรมgamกรรมgam1ကံ၊ ကံတရား2အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ်3ကံကြမ္မာ၊ အကျိုးဆက်၊ ဝဋ်လည်ခြင်း4ဒုက္ခပါပဲ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ (စကားပြောသုံး)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာการทำgaan tamการทำgaan tamလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်းดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ชั่วchûuaชั่วchûua1ဆိုးသွမ်းသော၊ ယုတ်မာသော2ဆိုးရွားသော၊ (အရည်အသွေး) ညံ့ဖျင်းသော3ခဏတာ၊ ယာယီ (ရှေ့ဆက်)4အချိန်ကာလပြ သင်္ချာပစ္စည်းย่อมyômย่อมyômသဘာဝအရ၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2အကျုံးဝင်သည်၊ အသက်ဝင်လျက်ရှိသည်3စတင် အကျုံးဝင်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိလာသည်4(အပင်) အသီးသီးသည်ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1နောက်မှလိုက်လာသည်2နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပေါ်လာသည်
ကံဆိုသည်မှာ စေတနာကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ကောင်းမှု သို့မဟုတ် မကောင်းမှုပြုခြင်းသည် သက်ဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်များကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်ဟု ဘုန်းကြီးက ဟောကြားခဲ့သည်။
3နာမ်B2
အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ်
ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ အရည်အသွေးအရ သတ်မှတ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်ပါသည့် ကောင်းသော သို့မဟုတ် ဆိုးသော လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်กรรมดีgam deeกรรมดีgam deeကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကုသိုလ်ကံโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်อาสาช่วยaa-săa chûuaiอาสาช่วยaa-săa chûuaiစေတနာ့ဝန်ထမ်းကူညီသည်คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeသက်ကြီးရွယ်အို / လူကြီးข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnလမ်းကူးရန်เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamပုံမှန်၊ အမြဲတမ်း၊ အလေ့အထအဖြစ်
သူသည် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို လမ်းကူးရာတွင် ကူညီပေးရန် ပုံမှန်စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြုလုပ်သည်။
4နာမ်B2
ကံကြမ္မာ၊ အကျိုးဆက်၊ ဝဋ်လည်ခြင်း
မိမိ၏ အတိတ်က လုပ်ရပ်များ၏ ရလဒ် သို့မဟုတ် တန်ပြန်ခံရမှုအဖြစ် ရှုမြင်ထားသော အကျိုးဆက်၊ (ဘာလုပ်လုပ် ကိုယ့်ထံ ပြန်လှည့်လာမည် ဟူသောသဘောဖြင့် အသုံးများသည်)။
ဥပမာများ
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònအရင်တုန်းက၊ ယခင်ကเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบนินทาchôp nin-taaชอบนินทาchôp nin-taaအတင်းပြောတတ်သောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)กรรมgamกรรมgam1ကံ၊ ကံတရား2အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ်3ကံကြမ္မာ၊ အကျိုးဆက်၊ ဝဋ်လည်ခြင်း4ဒုက္ခပါပဲ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ (စကားပြောသုံး)ตามทันdtaam tanตามทันdtaam tanအမီလိုက်သည်จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
သူမသည် သူတစ်ပါးအကြောင်း အတင်းပြောလေ့ရှိပြီး ယခုအခါ သူမကို မည်သူမျှ မယုံကြည်တော့ပေ။ ဝဋ်ဆိုတာ လည်တတ်သည်မှာ အမှန်ပင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เวรwenเวรwen1တာဝန်၊ အလှည့်ကျတာဝန်ချိန်2ကံ၊ ဝဋ်လည်ခြင်း3[!] ကျစ်၊ တောက် (ပေါ့ပါးသော ဆဲရေးစကား)4မကောင်းဆိုးဝါး၊ ယုတ်မာသော (ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ)
- တာဝန်၊ အလှည့်ကျတာဝန်ချိန်
- ကံ၊ ဝဋ်လည်ခြင်း
- [!] ကျစ်၊ တောက် (ပေါ့ပါးသော ဆဲရေးစကား)
- မကောင်းဆိုးဝါး၊ ယုတ်မာသော (ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ)
เวรกรรมween gamเวรกรรมween gam1ဝဋ်ကြမ္မာ2ဝဋ်ပါပဲ၊ ခံပေတော့ (စကားပြောသုံး)
- ဝဋ်ကြမ္မာ
- ဝဋ်ပါပဲ၊ ခံပေတော့ (စကားပြောသုံး)
ชะตากรรมchá-dtaa gamชะตากรรมchá-dtaa gam1ကံကြမ္မာ2ဘဝပေးကံကြမ္မာ
- ကံကြမ္မာ
- ဘဝပေးကံကြမ္မာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กรรมgamกรรมgamဒုက္ခပါပဲ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ (စကားပြောသုံး)