คำพูด
kam-pûutအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား
လူတစ်ဦး ပြောဆိုလိုက်သော စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ထုတ်ပြန်ချက်များ၊ ပြောလိုက်သောအရာ။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ကျွန်တော် သူ့ရဲ့စကားတွေကို ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမဟာ မိခင်ဖြစ်သူရဲ့ စကားတွေကို အမြဲတမ်း မှတ်မိနေပါတယ်။
ကျွန်တော်ပြောတာကို မင်းဘာလို့မယုံတာလဲ။
คำพูดkam-pûutบางคำbaang-kamอาจàatทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jaiคนฟังkon-fangโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
အချို့သော ပြောစကားတွေက နားထောင်သူရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို မရည်ရွယ်ဘဲ ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကတိစကား
နှုတ်ဖြင့် ကတိကဝတ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် အာမခံခြင်း။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaiလာကူညီသည်แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1သေချာသော၊ ကျိန်းသေသော2သေချာပေါက်၊ ကျိန်းသေ3သေချာတာပေါ့4တိကျသော၊ ပုံသေဖြစ်သော
သူမ လာကူညီမယ်လို့ ကျွန်မကို ကတိပေးထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นbpenคนkonรักษาคำพูดrák-sǎa-kam-pûutเสมอsà-mə̌əสัญญาsǎn-yaaอะไรà-raiไว้wáiก็gɔ̂ทำตามtam-dtaamนั้นnán
သူက အမြဲတမ်း ကတိတည်တဲ့လူပါ၊ သူကတိပေးထားတာမှန်သမျှ လုပ်ပေးတတ်ပါတယ်။
เชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiเขาkǎoได้เลยdâai-ləəiเพราะprɔ́สำหรับsǎm-ràpเขาkǎoแล้วlɛ́ɛoคำพูดkam-pûutสำคัญsǎm-kanกว่าgwàaสิ่งอื่นsìng-ʉ̀ʉnใดdai
သူ့ကို ယုံကြည်လို့ ရပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူ့အတွက်ကတော့ သူ့ရဲ့ ကတိစကားဟာ တခြား ဘယ်အရာထက်မဆို ပိုအရေးကြီးလို့ပါ။
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoได้dâaiให้hâiคำพูดkam-pûutไปแล้วbpai-lɛ́ɛoต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiลำบากlam-bàakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiคืนคำkʉʉn-kam
သူ ကတိပေးပြီးသွားပြီဆိုရင် ဘယ်လောက်ပဲ ခက်ခဲပါစေ သူ ဘယ်တော့မှ စကားမပျက်ပါဘူး။
3နာမ်B2
စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများ
အသုံးပြုသည့် စကားလုံးများနှင့် ဖော်ပြပြောဆိုပုံ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1တည့်တည့်၊ ဖြောင့်ဖြောင့်2ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ ဒဲ့ဒိုး3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သောคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiเจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráai1မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည်ဆိုး2ထိခိုက်စေရန် ရည်ရွယ်သည်၊ မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်
သူက ပွင့်လင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ သူသုံးတဲ့ စကားလုံးတွေက နည်းနည်းပြင်းထန်ကောင်း ပြင်းထန်နိုင်ပေမဲ့ သူ့မှာ မကောင်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက သူ့ကလေးကို လူကြီးတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့ စကားလုံးတွေ သုံးဖို့ သင်ပေးခဲ့တယ်။
คำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiถูกtùukเลือกlʉ̂ʉakมาmaaอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiผู้ฟังpûu-fang
ဒီနိုင်ငံရေးသမားရဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းက ပရိသတ်ကို စွဲမှတ်သွားစေဖို့ သေချာရွေးချယ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛสิ่งที่sìng-tîiเขาkǎoพูดpûutจะเป็นjà-bpenความจริงkwaam-jingแต่dtɛ̀ɛคำพูดkam-pûutที่tîiเชือดเฉือนchʉ̂ʉat-chʉ̌ʉanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konเสียใจsǐia-jai
သူပြောတာ မှန်နေရင်တောင်မှ သူ့ရဲ့ ထိခိုက်စေတဲ့ စကားလုံးတွေက လူအများကြီးရဲ့ စိတ်ကို နာကျင်စေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำพูด ကို ဘာကြောင့် คัม-พูด ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-pûut
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûutတစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကားတစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကားစကားလုံး