ตามทัน(dtaam tan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အမီလိုက်သည်
မိမိရှေ့တွင်ရှိသော လူ (သို့မဟုတ်) အရာတစ်ခုခုကို အမီလိုက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်เร็วreoเร็วreo1စောစော၊ မကြာမီ2မြန်သော၊ လျင်မြန်သော3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1နားမလည်နိုင်ခြင်း၊ သဘောမပေါက်နိုင်ခြင်း2အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကျကျန်ရစ်ခြင်း
သူက အရမ်းမြန်မြန်ပြေးတယ်။ ကျွန်တော် မမီတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในที่สุดnai têe sùtผมก็pŏm gôrเดินตามdern dtaamทันtanเพื่อนpêuuanที่têeเดินนำหน้าdern nam nâaไปก่อนbpai gònแล้วláeo
နောက်ဆုံးတော့ ရှေ့ကလျှောက်သွားတဲ့ သူငယ်ချင်းကို ကျွန်တော် မှီသွားခဲ့တယ်။
မြန်မြန်လုပ်၊ မဟုတ်ရင် ရှေ့ကအဖွဲ့ကို မမီဘဲ နေလိမ့်မယ်။
ถึงแม้tĕung máeรถrótคันkanนั้นnánจะjàออกตัวòk dtuuaไปก่อนbpai gònแต่dtàeเขาkăoก็gâwเร่งเครื่องrêng krêuuangจนjonตามทันdtaam tanที่têeสี่แยกsèe yâekถัดไปtàt bpai
ထိုကားက အရင်ထွက်သွားသော်လည်း သူက အရှိန်မြှင့်မောင်းပြီး နောက်လမ်းဆုံတွင် မှီသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
အမီလိုက်သည်
အရှိန်၊ တိုးတက်မှု၊ အလုပ်၊ သတင်း (သို့မဟုတ်) နားလည်နိုင်စွမ်းတို့တွင် အခြားသူ (သို့မဟုတ်) အရာတစ်ခုနှင့် တန်းတူရှိနေပြီး နောက်ကောက်မကျစေရန် အမီလိုက်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်อ่านàanอ่านàan1အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3ဖတ်သည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်းတစ်ပုဒ်2ကောလာဟလ3သတင်းทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာตามทันdtaam tanตามทันdtaam tanအမီလိုက်သည်เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์2ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်3အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangတိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း
လက်ရှိဖြစ်ရပ်များကို ရင်ဘောင်တန်းနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်သည် နေ့တိုင်း သတင်းဖတ်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเร็วreoมากmâakจนjonบางครั้งbaang krángก็gâwยากyâakที่จะtêe jàตามทันdtaam tan
နည်းပညာက အလွန်မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောင်းလဲနေသဖြင့် တစ်ခါတစ်ရံ ရင်ဘောင်တန်းရန် ခက်ခဲတတ်သည်။
เนื้อหาnéuua hăaบทเรียนbòt riianยากyâakขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiฉันchănต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamอย่างมากyàang mâakเพื่อpêuuaจะjàเรียนriianตามทันdtaam tanเพื่อนpêuuanในnaiห้องhông
သင်ခန်းစာအကြောင်းအရာတွေက တဖြည်းဖြည်း ပိုခက်လာတယ်၊ အတန်းဖော်တွေကို မှီဖို့ ကျွန်တော် အများကြီး ကြိုးစားရတယ်။
ในฐานะnai tăa-náนักการตลาดnák gaan dtà-làatคุณkunจำเป็นต้องjam bpen dtôngตามทันdtaam tanพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပညာရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သင်သည် အမြဲတမ်းပြောင်းလဲနေသော စားသုံးသူအလေ့အထများကို အစဉ်တစိုက် ရင်ဘောင်တန်းနေရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตีตื้นdtee dtêunตีตื้นdtee dtêunအမီလိုက်သည်၊ ပြန်လည်ရယူသည်
အမီလိုက်သည်၊ ပြန်လည်ရယူသည်
เท่าทันtâo tanเท่าทันtâo tan1အချိန်မီသိမြင်သည်၊ သတိထားမိသည်2တန်းတူညီမျှဖြစ်သည်၊ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်3အမီလိုက်နိုင်သည်
- အချိန်မီသိမြင်သည်၊ သတိထားမိသည်
- တန်းတူညီမျှဖြစ်သည်၊ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်
- အမီလိုက်နိုင်သည်
ไล่ทันlâi tanไล่ทันlâi tanလိုက်မီသည်၊ အဆင့်မီလာသည်
လိုက်မီသည်၊ အဆင့်မီလာသည်
ก้าวทันgâao tanก้าวทันgâao tanအမီလိုက်သည်၊ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်
အမီလိုက်သည်၊ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်
ทันtanทันtan1အကွက်သိသည်၊ လှည့်ကွက်ကို ရိပ်မိသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီသည်4အချိန်မီ
- အကွက်သိသည်၊ လှည့်ကွက်ကို ရိပ်မိသည်
- အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်
- အချိန်မီသည်
- အချိန်မီ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตามทันdtaam tanตามทันdtaam tanအမီလိုက်သည်