เจตนา
jèt-dtà-naa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာ
စိတ်ထဲတွင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကြံရွယ်ထားမှု သို့မဟုတ် အစီအစဉ်၊ တစ်စုံတစ်ဦးက လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသော သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ထားသောအရာ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengရှင်းလင်းပြောကြားသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က အသင်းကို ကူညီဖို့ဖြစ်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်တင်ဖို့ မဟုတ်ကြောင်း သူက ရှင်းပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การจงใจgaan jong jaiการจงใจgaan jong jaiတမင်သက်သက်လုပ်ခြင်း၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိခြင်း
တမင်သက်သက်လုပ်ခြင်း၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိခြင်း
ความจงใจkwaam jong-jaiความจงใจkwaam jong-jaiတမင်လုပ်ဆောင်မှု၊ ရည်ရွယ်ချက်
တမင်လုပ်ဆောင်မှု၊ ရည်ရွယ်ချက်
มุ่งหมายmûng măaiมุ่งหมายmûng măaiရည်မှန်းသည်
ရည်မှန်းသည်
มโนกรรมmá-noh-gamมโนกรรมmá-noh-gam1မနောကံ2ရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာ
- မနောကံ
- ရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာ
จงใจjong-jaiจงใจjong-jaiတမင်တကာ၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ
တမင်တကာ၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ