ซวย
suuai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကံဆိုးသော၊ ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်သော (အလွတ်သဘော)
ကံဆိုးခြင်းနှင့် ကြုံတွေ့ရသော သို့မဟုတ် ကံဆိုးစေသော။ (အလွတ်သဘောသုံးစွဲသည်)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ဟုထင်ရသည်၊ ဟုခံစားရသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲซวยsuuaiซวยsuuai1ကံဆိုးသော၊ ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်သော (အလွတ်သဘော)2ကံဆိုးသည်၊ အခက်တွေ့သည် (အလွတ်သဘော)3ဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပြီ၊ ကံဆိုးလိုက်တာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ဟာ အရမ်းကံဆိုးတဲ့နေ့လို့ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။
2ကြိယာB1
ကံဆိုးသည်၊ အခက်တွေ့သည် (အလွတ်သဘော)
မိမိအပြစ်မဟုတ်ဘဲ ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် ကံဆိုးသောအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်း။ (အလွတ်သဘောသုံးစွဲသည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซวยแล้วsuuay láewซวยแล้วsuuay láew[!] ဒုက္ခပါပဲ၊ ပြဿနာပဲลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)
ငါတော့ ဒုက္ခရောက်ပြီ၊ ဆရာ့ကို အိမ်စာအပ်ဖို့ မေ့သွားတယ်။
3အာမေဍိတ်B1
ဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပြီ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ
ကံဆိုးမှု သို့မဟုတ် မကောင်းသောအဖြစ်အပျက်နှင့်ကြုံရချိန်တွင် စိတ်ပျက်အားငယ်စွာဖြင့် ရေရွတ်သောအာမေဍိတ်။
ဥပမာများ
ซวยแล้วsuuay láewซวยแล้วsuuay láew[!] ဒုက္ခပါပဲ၊ ပြဿနာပဲฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)
သွားပြီ! အိမ်ထဲမှာ သော့တွေ မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòkကံဆိုးသည်၊ ကံနိမ့်သည်
ကံဆိုးသည်၊ ကံနိမ့်သည်
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deeကံမကောင်းသော၊ ကံဆိုးသော
ကံမကောင်းသော၊ ကံဆိုးသော
อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhkကံဆိုးသော / ကံမကောင်းသော
ကံဆိုးသော / ကံမကောင်းသော
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeoဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပါပြီ။
ဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပါပြီ။
จุ้ยjûiจุ้ยjûi1ဖုန်းရွှေ၊ ကံကြမ္မာ (အရပ်သုံး)2မင်္ဂလာမရှိသော၊ ဖုန်းရွှေမကောင်းသော
- ဖုန်းရွှေ၊ ကံကြမ္မာ (အရပ်သုံး)
- မင်္ဂလာမရှိသော၊ ဖုန်းရွှေမကောင်းသော