มลทิน
mon-tin
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမည်းစက် (သို့) အညစ်အကြေး
အကျင့်စာရိတ္တ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် ဖြူစင်မှုအပေါ် ကျရောက်သော အမည်းစက်၊ အညစ်အကြေး၊ ကျင့်ဝတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မစင်ကြယ်မှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)โปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော၊ ကြည်လင်သော2ပွင့်လင်းမြင်သာသော3လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော၊ လင်းလင်းကျင်းကျင်းရှိသောเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มลทินmon-tinมลทินmon-tin1အမည်းစက် (သို့) အညစ်အကြေး2ညစ်ညမ်းမှု (သို့) မစင်ကြယ်မှု
သူ့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာမှာ အမည်းစက် မထင်စေဖို့ သူက ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
2နာမ်C1
ညစ်ညမ်းမှု (သို့) မစင်ကြယ်မှု
ဘာသာရေးထုံးတမ်းအရ သို့မဟုတ် ကျင့်ဝတ်ပိုင်းအရ ညစ်ညမ်းနေခြင်း သို့မဟုတ် မစင်ကြယ်ခြင်း အခြေအနေ (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeအခမ်းအနား တက်ရောက်သူ၊ ပါဝင်ဆင်နွှဲသူต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်ล้างมลทินláang mon-tinล้างมลทินláang mon-tinအမည်သန့်ရှင်းစေသည်၊ အပြစ်ကင်းကြောင်း သက်သေပြသည်ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamရိုးရာအရ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းအရก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းสถานsà-tăanสถานsà-tăan1နေရာ၊ ဌာန (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)2အခြေအနေ၊ အနေအထား (တရားဝင်/စာပေသုံး)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1အထွတ်အမြတ်ထားအပ်သော၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သော2မြင့်မြတ်သော၊ အံ့ဖွယ်တန်ခိုးရှိသော
ပါဝင်သူများသည် သန့်ရှင်းသောနေရာသို့ မဝင်ရောက်မီ ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ အညစ်အကြေးများကို ဆေးကြောသန့်စင်ရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รอยมลทินroi mon-tinรอยมลทินroi mon-tinအမည်းစက်၊ အရှက်ရစေသောအမှတ်အသား
အမည်းစက်၊ အရှက်ရစေသောအမှတ်အသား
มลmonมลmon1impurity; stain; taint; defect (literary)2impure; tainted; stained (literary)
- impurity; stain; taint; defect (literary)
- impure; tainted; stained (literary)
ตราบาปdtraa bàapตราบาปdtraa bàapအမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ၊ အရှက်ရစရာ
အမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ၊ အရှက်ရစရာ
รอยด่างพร้อยroi dàang próiรอยด่างพร้อยroi dàang próiအမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ
အမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ
ราคีraa-keeราคีraa-keeအမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျခြင်း
အမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျခြင်း