ชาติ(châat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
တူညီသော ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာနှင့် နယ်မြေဒေသရှိသည့် လူမျိုး၊ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်
ဥပမာများ
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2နိုင်ငံသားဖြစ်မှု3ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1ဒေသ၊ နယ်ပယ်2ဒေသဆိုင်ရာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1ယဉ်ကျေးမှု2ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်း
ဒီဒေသမှာရှိတဲ့ နိုင်ငံငယ်လေး အများအပြားဟာ မတူညီတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေ ရှိကြပါတယ်။
2နာမ်B2
နိုင်ငံသားဖြစ်မှု
တရားဝင် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားလက္ခဏာ၊ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း အဆင့်အတန်း
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်สัญชาติsăn-châatสัญชาติsăn-châat1နိုင်ငံသားဖြစ်မှု2မူလသဘာဝ (စာပေ/ရုံးသုံး)ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtမွေးကတည်းကแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)2ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်
သူမသည် ပြည်ပတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သော်လည်း မွေးကတည်းက ထိုင်းနိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ရရှိထားသူဖြစ်သည်။
3နာမ်C1
ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
သံသရာလည်ခြင်း၌ လူတစ်ဦး၏ ဘဝသက်တမ်း၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် ခေတ်ကာလကိုလည်း ဆိုလိုသည်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2နိုင်ငံသားဖြစ်မှု3ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)หลายภพlăai pópหลายภพlăai póp1ဘဝဆက်တိုင်း၊ ဘဝများစွာနှင့်ဆိုင်သော2ဘဝများစွာတိုင်အောင်การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deeကောင်းမှုပြုခြင်း၊ ကောင်းကျိုးဆောင်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2နိုင်ငံသားဖြစ်မှု3ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၌ ဘဝပေါင်းများစွာ ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်၊ ထို့ကြောင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။
4နာမ်C1
မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)
မွေးဖွားရာ ဇာတိ သို့မဟုတ် မျိုးရိုး။ စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)2ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ต่างแดนdtàang daenต่างแดนdtàang daen1နိုင်ငံခြားတွင်၊ ပြည်ပတွင်2နိုင်ငံခြားဒေသ၊ ပြည်ပနိုင်ငံများ3နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပမှแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)รากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1မူလအရင်းအမြစ်၊ ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်2အဓိကအကြောင်းရင်း၊ အခြေခံအုတ်မြစ်เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaiမျိုးရိုး၊ မျိုးဆက်และláeและláeနှင့်ชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2နိုင်ငံသားဖြစ်မှု3ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1သံယောဇဉ်ရှိသည်၊ တွယ်တာသည်2တာဝန်ရှိသည်၊ စည်းနှောင်ခံရသည်3သံယောဇဉ်၊ တွယ်တာမှု၊ တာဝန်ဝတ္တရားกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแผ่นดินแม่pàen-din mâeแผ่นดินแม่pàen-din mâeမိခင်နိုင်ငံ၊ မွေးရပ်မြေอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း
သူဟာ ပြည်ပမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ မျိုးရိုးနဲ့ ဇစ်မြစ်ဟာ မိခင်နိုင်ငံနဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်နွှယ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สัญชาติsăn-châatสัญชาติsăn-châat1နိုင်ငံသားဖြစ်မှု2မူလသဘာဝ (စာပေ/ရုံးသုံး)
- နိုင်ငံသားဖြစ်မှု
- မူလသဘာဝ (စာပေ/ရုံးသုံး)
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
ภพpópภพpóp1ဘုံ၊ လောက2ဘဝ
- ဘုံ၊ လောက
- ဘဝ
ภพชาติpóp châatภพชาติpóp châat1သံသရာ၊ ဘဝများစွာ2ဘဝတစ်ခု
- သံသရာ၊ ဘဝများစွာ
- ဘဝတစ်ခု
ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်
နိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชาติchâatชาติchâatနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်