อีกรอบ

ìik-rɔ̂ɔp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနA2

နောက်တစ်ခေါက်၊ နောက်တစ်ကြိမ်

နောက်တစ်ခေါက်၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်မံ၍။

ဥပမာများ

พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1နောက်တစ်ခေါက်၊ နောက်တစ်ကြိမ်2နောက်တစ်ပွဲ၊ နောက်တစ်လှည့်ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)คะkáคะká1မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း2ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆို၊ ထူးသည့် စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)
အဲဒါကို နောက်တစ်ခေါက်လောက် ပြန်ပြောပေးလို့ ရမလားရှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnอยากyàakฟังfangเพลงpleengนี้níiอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
ဒီသီချင်းကို နောက်တစ်ခေါက်လောက် ထပ်နားထောင်ချင်တယ်။
ครูkruuช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiอีกรอบìik-rɔ̂ɔpได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmไม่mâiเข้าใจkâo-jai
ဆရာ၊ အဲဒါကို နောက်တစ်ခေါက်လောက် ပြန်ရှင်းပြပေးလို့ ရမလား။ ကျွန်တော် နားမလည်လို့ပါ။
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiผิดพลาดpìt-plâat
အမှားအယွင်း မရှိစေဖို့အတွက် စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်စစ်ဆေးရမယ်။
2နာမ်A2

နောက်တစ်ပွဲ၊ နောက်တစ်လှည့်

ကစားပွဲ သို့မဟုတ် သောက်စရာ စသည်တို့အတွက် နောက်တစ်ပွဲ၊ နောက်တစ်လှည့်။

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်โค้กkóokโค้กkóok1ကိုကာကိုလာ၊ ကိုလာအချိုရည်2ကုတ်မီးသွေး (လောင်စာ)อีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1နောက်တစ်ခေါက်၊ နောက်တစ်ကြိမ်2နောက်တစ်ပွဲ၊ နောက်တစ်လှည့်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကိုကာကိုလာ နောက်တစ်ခွက် ပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnแพ้pɛ́ɛแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛอยากyàakเล่นlênอีกรอบìik-rɔ̂ɔpนะná
ကျွန်တော် ရှုံးသွားပြီ၊ ဒါပေမဲ့ နောက်တစ်ပွဲ ထပ်ကစားချင်သေးတယ်။
หนังnǎngจบjòpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanอยากดูyàak-duuอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
ရုပ်ရှင်က ပြီးသွားပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ကြည့်ချင်နေတယ်။
ทุกคนtúk-konสนุกsà-nùkกันganมากmâakงั้นngánผมpǒmสั่งsàngเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอีกรอบìik-rɔ̂ɔpให้hâiทุกคนtúk-konเลยləəiแล้วกันlɛ́ɛo-gan
အားလုံးက အရမ်းပျော်နေကြတာဆိုတော့ ကျွန်တော်ပဲ အားလုံးအတွက် သောက်စရာတွေ နောက်တစ်ကျော့ ထပ်မှာပေးလိုက်တော့မယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ìik

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍အပိုင်း 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်အပိုင်း 2
อีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔpနောက်တစ်ခေါက်၊ နောက်တစ်ကြိမ်နောက်တစ်ခေါက်၊ နောက်တစ်ကြိမ်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1နောက်တစ်ခေါက်၊ နောက်တစ်ကြိမ်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ซ้ำsámซ้ำsámထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ

ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ

Emphasizes repeating the same action, rather than simply doing it on one more occasion.

ใหม่màiใหม่màiနောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်

နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်

Usually follows a verb and suggests redoing something or starting afresh.

อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်

နောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်

Means another occurrence more generally, whereas อีกรอบ often suggests another round or cycle.