ของแท้

kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော

အတုမဟုတ်ဘဲ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ ထုတ်လုပ်သူ ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်ထားသော မူရင်းပစ္စည်း

ဥပမာများ

นี่nîi คือkʉʉ นาฬิกาnaa-lí-gaa ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

ဒါက စစ်မှန်တဲ့ နာရီတစ်လုံး ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กระเป๋าgrà-bpǎo ใบbai นี้níi เป็นbpen ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ มาจากmaa-jàak ร้านráan โดยตรงdooi-dtrong

ဒီအိတ်က အစစ်အမှန်ဖြစ်တာ သေချာပါတယ်၊ ကျွန်မ ဆိုင်ကနေ တိုက်ရိုက်ဝယ်ခဲ့တာပါ။

เขาkǎo อยากได้yàak-dâai รองเท้ากีฬาrɔɔng-táao-gii-laa ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ สักsàk คู่kûu

သူက အစစ်အမှန် အားကစားဖိနပ်တစ်ရံ လိုချင်နေပါတယ်။

ถึงจะtʉ̌ng-jà แพงกว่าpɛɛng-gwàa แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ยอมyɔɔm จ่ายjàai เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อsʉ́ʉ ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ เพราะprɔ́มันman ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai กว่าgwàa

ဈေးပိုကြီးပေမဲ့ ပိုပြီးစိတ်ချရတဲ့အတွက် မူရင်းဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို ဝယ်ဖို့ ကျွန်တော် လိုလိုလားလား ပေးချေမှာပါ။

2နာမ်B1

မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်

အတုအပနှင့်မတူဘဲ စစ်မှန်သော သို့မဟုတ် မူရင်းဖြစ်သော ပစ္စည်း

ဥပမာများ

ใบbai นี้níi คือkʉʉ ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ ส่วนsùuan อีกìik ใบbai เป็นbpen ของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔm

ဒီတစ်ခုက မူရင်းဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုကတော့ အတုဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คนขายkon-kǎai ยืนยันyʉʉn-yan ว่าwâa ภาพวาดpâap-wâat ชิ้นนี้chín-níi เป็นbpen ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ จากjàak ศิลปินsǐn-lá-bpin ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang

ဒီပန်းချီကားဟာ နာမည်ကြီး အနုပညာရှင်တစ်ဦးရဲ့ မူရင်းလက်ရာဖြစ်ကြောင်း ရောင်းချသူက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

การแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàang ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ กับgàp ของเลียนแบบkɔ̌ɔng-liian-bɛ̀ɛp ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ประสบการณ์bprà-sòp-gaan และlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naan

မူရင်းနဲ့ အတုကို ခွဲခြားနိုင်ဖို့ အတွေ့အကြုံနဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်ပါတယ်။

ในnai วงการwong-gaan ของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒm การหาgaan-hǎa ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ ในnai สภาพสมบูรณ์sà-pâap-sǒm-buun นั้นnán ยากมากyâak-mâak และlɛ́มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔung

ရှေးဟောင်းပစ္စည်း စုဆောင်းသူများလောကတွင် အစစ်အမှန်ဖြစ်ပြီး အပြစ်အနာအဆာမရှိသော ပစ္စည်းကို ရှာဖွေရန်မှာ အလွန်ခက်ခဲပြီး ဈေးကြီးလှပါသည်။

3ကြိယာဝိသေသနB2

တကယ့်၊ စစ်စစ်မှန်မှန်

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုသည် ဖော်ပြထားသည့် ဂုဏ်ပုဒ်နှင့် အမှန်တကယ်ထိုက်တန်ကြောင်း အလေးပေးအတည်ပြုရန် အရပ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် “အလွန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလေးပေးစကား မဟုတ်ပါ။

ဥပမာများ

คนkon นั้นnán น่ะnâ เพื่อนแท้pʉ̂ʉan-tɛ́ɛ ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ เลยləəi นะná มีอะไรmii-à-rai ก็gɔ̂ช่วยchûuai ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

ထိုသူသည် စစ်မှန်သော မိတ်ဆွေကောင်း တစ်ယောက်ဖြစ်သည်၊ သူသည် အရာရာတိုင်းတွင် အမြဲတမ်း ကူညီပေးတတ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถ้าtâa อยากเจอyàak-jəə วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ชาวบ้านchaao-bâan ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ ต้องdtɔ̂ng ลองlɔɔng ไปbpai พักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dtee ดูduu

အကယ်၍ သင်သည် စစ်မှန်သော ဒေသခံတို့၏ နေထိုင်မှုဘဝကို အတွေ့အကြုံယူလိုပါက ဟုမ်းစတေး (homestay) တွင် တည်းခိုကြည့်သင့်သည်။

เขาkǎo คือkʉʉ ฮีโร่hii-rôo ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ ที่tîi ยอมyɔɔm เสี่ยงชีวิตsìiang-chii-wít เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai คนอื่นkon-ʉ̀ʉn โดยdooi ไม่mâi หวังwǎng สิ่งตอบแทนsìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

သူသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ပြန်လည်မမျှော်လင့်ဘဲ အခြားသူများကို ကူညီရန် မိမိအသက်ကို စွန့်စားခဲ့သည့် စစ်မှန်သော သူရဲကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်သည်။

ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ในnai การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa ได้dâai ดีเยี่ยมdii-yîiam พิสูจน์pí-sùut ให้เห็นhâi-hěn ว่าwâa เขาkǎo คือkʉʉ ผู้นำpûu-nam ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

လတ်တလော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်သည့် သူ၏ ထူးချွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်က သူသည် စစ်မှန်သော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kɔ̌ɔng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—