ของแท้(kŏng táe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော
အတုမဟုတ်ဘဲ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ ထုတ်လုပ်သူ ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်ထားသော မူရင်းပစ္စည်း
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော2မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်3အစစ် / အမှန်တကယ် (အလေးပေးစကားလုံး)
ဒါက စစ်မှန်တဲ့ နာရီတစ်လုံး ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်
အတုအပနှင့်မတူဘဲ စစ်မှန်သော သို့မဟုတ် မူရင်းဖြစ်သော ပစ္စည်း
ဥပမာများ
ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော2မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်3အစစ် / အမှန်တကယ် (အလေးပေးစကားလုံး)ส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ3အချိုး၊ အပုံ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဝေစု၊ အချိုးအစားอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplomပစ္စည်းတု၊ အတုအပ
ဒီတစ်ခုက မူရင်းဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုကတော့ အတုဖြစ်ပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
အစစ် / အမှန်တကယ် (အလေးပေးစကားလုံး)
အမှန်တကယ် သို့မဟုတ် စစ်မှန်စွာ ဟု အလေးပေးပြောဆိုရာတွင် သုံးသောစကားရပ်
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)น่ะnâน่ะnâ1ဝါကျအဆုံး အသံပျော့စကားလုံး2အကြောင်းအရာအလေးပေး စကားလုံးเพื่อนแท้pêuuan táeเพื่อนแท้pêuuan táeသူငယ်ချင်းစစ်၊ မိတ်ဆွေစစ်ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော2မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်3အစစ် / အမှန်တကယ် (အလေးပေးစကားလုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
ထိုသူသည် စစ်မှန်သော မိတ်ဆွေကောင်း တစ်ယောက်ဖြစ်သည်၊ သူသည် အရာရာတိုင်းတွင် အမြဲတမ်း ကူညီပေးတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1မူရင်းဖြစ်သော၊ စစ်မှန်သော2မူရင်း (ဗားရှင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်း)
- မူရင်းဖြစ်သော၊ စစ်မှန်သော
- မူရင်း (ဗားရှင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်း)
พันธุ์แท้pan tâeพันธุ์แท้pan tâe1သွေးသန့်မျိုး2အစစ်အမှန်
- သွေးသန့်မျိုး
- အစစ်အမှန်
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1စစ်မှန်သော အရည်အသွေး (တင်စားချက်)2ရွှေစစ်
- စစ်မှန်သော အရည်အသွေး (တင်စားချက်)
- ရွှေစစ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táeအစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော