สติ
sà-dtì
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သတိ / အာရုံစိုက်မှု
ပစ္စုပ္ပန်အချိန်ကို သတိပြုမိခြင်းနှင့် အာရုံစိုက်နိုင်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရည်အသွေး; သတိထားမှု; အာရုံစူးစိုက်မှု
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1အသက်ရှူသည်2မောကြီးပန်းကြီး အသက်ရှူသည်၊ အသက်ရှူကျပ်သည်ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1သတိရှိသော2ပစ္စုပ္ပန်ကို သတိထားသိမြင်သော3သတိထားတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးချမ်းသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1လက်ရှိ၊ ယခု၊ မျက်မှောက်ခေတ်2ယခုခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်3ပစ္စုပ္ပန်၊ လက်ရှိအချိန်
လက်ရှိအချိန်တွင် သတိရှိနေစေရန် ကျွန်ုပ်သည် အသက်ရှူခြင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လေ့ကျင့်သည်။
2နာမ်B2
သတိ / အသိစိတ်
အထူးသဖြင့် ဖိအားများအောက်တွင် ရှင်းလင်းစွာစဉ်းစားပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း; ကြည်လင်သော စိတ်အခြေအနေ သို့မဟုတ် သတိ
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht(အဖြစ်အပျက်/ပြဿနာ တစ်ခုခု) ဖြစ်ပွားခြင်းรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1သတိရှိသော2ပစ္စုပ္ပန်ကို သတိထားသိမြင်သော3သတိထားတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးချမ်းသောและláeและláeနှင့်บังคับbang-kápบังคับbang-káp1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ မောင်းနှင်သည်3မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်4ကျင့်သုံးသည်၊ အသက်ဝင်စေသည်พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1ပန်းကုံး2စတီယာရင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်
အခင်းဖြစ်ပွားချိန်မှာ ကားတွေ တိုက်မိလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ သူက သတိမလွတ်ဘဲ အချိန်မီ ကွေ့ရှောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìသတိရှိခြင်း၊ အသိသတိ
သတိရှိခြင်း၊ အသိသတိ
สติสัมปชัญญะsà-dtì-săm-bpà-chan-yáสติสัมปชัญญะsà-dtì-săm-bpà-chan-yáသတိနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရား။
သတိနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရား။
ความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaအသိစိတ်။ သတိ
အသိစိတ်။ သတိ
การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róoသတိကပ်ခြင်း
သတိကပ်ခြင်း