ฤ
rʉ́Maksud
1Kata NamaA1
huruf vokal Thai ฤ
huruf vokal Thai ฤ, disebut rue, ri, atau roe bergantung pada perkataan
Contoh
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohฤrʉ́ฤrʉ́1huruf vokal Thai ฤ2atau3tidak4apaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datang
Perkataan ini mempunyai aksara ฤ di hadapan.
3 contoh lagiPapar kurang
Murid-murid berlatih menulis aksara ฤ di dalam buku nota mereka.
Dalam bahasa Thai, aksara ฤ boleh disebut dalam beberapa cara.
Guru itu menjelaskan bahawa aksara ฤ dalam perkataan 'อังกฤษ' (Inggeris) disebut sebagai 'ri'.
2Kata HubungC2
atau
atau (kuno atau sastera; digunakan terutamanya dalam puisi)
Contoh
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluฤrʉ́ฤrʉ́1huruf vokal Thai ฤ2atau3tidak4apaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalจงjongจงjong[kata perintah] (rasmi) lakukan...; hendaklah...ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)แน่ชัดnɛ̂ɛ-chátแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátpasti; muktamad; jelas
Sama ada anda mahu pergi atau tinggal, buatlah keputusan yang jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
ทหารหาญtá-hǎan-hǎanต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakว่าwâaจะjàสู้sûuตายdtaaiฤrʉ́จะjàยอมจำนนyɔɔm-jam-nonเป็นbpenเชลยchá-ləəi
Askar-askar yang berani itu mesti memilih sama ada untuk berjuang hingga ke titisan darah terakhir atau menyerah diri sebagai tawanan.
ใจjaiเขาkǎoคิดkítเช่นไรchên-raiรักrákฤrʉ́ชังchangข้าkâaก็gɔ̂ไม่อาจmâi-àatล่วงรู้lûuang-rúuได้เลยdâai-ləəi
Apa yang difikirkannya di dalam hati, sama ada dia menyayangi atau membenci saya, saya tidak mungkin dapat mengetahuinya.
เป็นมิตรbpen-mítแท้tɛ́ɛฤrʉ́ศัตรูsàt-dtruuจำแลงjam-lɛɛngยากยิ่งyâak-yîngนักnákที่จะtîi-jàหยั่งรู้yàng-rúuได้dâaiด้วยdûuaiตาเปล่าdtaa-bplàao
Sama ada rakan sejati atau musuh yang menyamar, adalah sangat sukar untuk membezakannya dengan mata kasar.
3Kata KeteranganC2
tidak
tidak (kuno atau sastera; digunakan terutamanya dalam puisi)
Contoh
ข้าkâaข้าkâa1aku; saya (kuno/puitis; desa)2hamba; rakyat (sejarah)3aku; saya (sopan terhadap kerabat diraja, formula sejarah)ฤréuฤréu1huruf vokal Thai ฤ2atau3tidak4apaอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanตามคำขอdtaam kam kŏrตามคำขอdtaam kam kŏrseperti yang diminta; atas permintaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingbenar-benar boleh; memang dapat dilakukanๆ-
Saya benar-benar tidak dapat memenuhi permintaan anda.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛจะjàอ้อนวอนɔ̂ɔn-wɔɔnสักเพียงใดsàk-piiang-daiใจjaiเขาkǎoฤrʉ́ยอมyɔɔmโอนอ่อนตามoon-ɔ̀ɔn-dtaamเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
Tidak kira betapa banyak pun seseorang itu merayu, hatinya tidak berganjak sedikit pun.
ชายchaaiผู้นี้pûu-níiฤrʉ́เคยkəəiเบียดเบียนbìiat-biianผู้ใดpûu-daiไฉนchà-nǎiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngมาmaaรับrápเคราะห์กรรมkrɔ́-gamเช่นนี้chên-níi
Lelaki ini tidak pernah menyakiti sesiapa pun; mengapa dia harus menanggung nasib malang sebegini?
ยอดyɔ̂ɔtขุนศึกkǔn-sʉ̀kควบkûuapม้าmáaฝ่าวงล้อมfàa-wong-lɔ́ɔmศัตรูsàt-dtruuนับพันnáp-panโดยdooiฤrʉ́ระráย่อyɔ̂ɔท้อถอยtɔ́ɔ-tɔ̌ɔi
Panglima perang yang agung itu menunggang kudanya, merempuh kepungan ribuan musuh tanpa sedikit pun rasa gentar.
4Kata Ganti NamaC2
apa
apa (kuno atau sastera; digunakan terutamanya dalam puisi)
Contoh
ท่านtânท่านtân1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ประสงค์bprà-sǒngประสงค์bprà-sǒngberhasrat; berniat; ingin (formal/rasmi)สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2penjodoh bilangan untuk benda atau perkaraฤrʉ́ฤrʉ́1huruf vokal Thai ฤ2atau3tidak4apaจงjongจงjong[kata perintah] (rasmi) lakukan...; hendaklah...แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2jelas; nyata; terang3terang; seperti siang (sastera/formal)แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3gelap (warna); pekat (minuman)4matang; tumbuh sepenuhnya; tua (bahagian tumbuhan atau hasil tanaman)5untuk; berkaitan denganข้าkâaข้าkâa1aku; saya (kuno/puitis; desa)2hamba; rakyat (sejarah)3aku; saya (sopan terhadap kerabat diraja, formula sejarah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเถิดtə̀ətเถิดtə̀ətsila; tolong (ayat perintah rasmi/sastera)
Apa yang anda inginkan? Beritahu saya.
2 contoh lagiPapar kurang
เหตุhèetฤrʉ́จึงjʉngทำให้tam-hâiสตรีsà-dtriiที่งดงามtîi-ngót-ngaamเช่นchênเจ้าjâaoต้องdtɔ̂ngหมองmɔ̌ɔngหม่นmònถึงtʉ̌ngเพียงนี้piiang-níi
Apakah alasan yang menyebabkan wanita cantik seperti anda menjadi begitu sedih?
กรรมgamฤrʉ́นำพาnam-paaให้hâiสองsɔ̌ɔngเราraoต้องdtɔ̂ngพลัดพรากplát-prâakจากกันjàak-ganไปbpaiสุดหล้าฟ้าเขียวsùt-lâa-fáa-kǐiao
Karma apakah yang menyebabkan kita berdua terpisah sehingga ke hujung dunia?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฤ disebut รึ?
rʉ́
- Ejaan vokalHuruf ฤ di sini dibaca รึ.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rʉ́
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |