ขุนศึก
kǔn sùk
Maksud
1Kata NamaB2
jeneral; panglima tentera (sejarah/sastera)
pemimpin tentera berpangkat tinggi atau pahlawan yang terbilang, terutamanya dalam konteks sejarah atau kesusasteraan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1sejarah (disiplin akademik)2kelas/kursus sejarahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangขุนศึกkǔn sùkขุนศึกkǔn sùk1jeneral; panglima tentera (sejarah/sastera)2panglima perang; orang kuat tenteraผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiorang hebat; tokoh berkuasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1zaman Ayutthaya (sejarah Thai)2era Ayutthaya; dari zaman Ayutthaya
Dalam kelas sejarah, kami belajar tentang pemimpin tentera yang hebat pada zaman Ayutthaya.
2Kata NamaC1
panglima perang; orang kuat tentera
seorang pemimpin tentera yang berkuasa yang mengawal wilayah dan pasukan, selalunya bebas daripada kerajaan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeensejarah Chinaช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranสามก๊กsăam gókสามก๊กsăam gók1Zaman Tiga Kerajaan (China)2Hikayat Tiga Kerajaan (novel)3(kiasan) persaingan tiga penjuru; perbalahan tiga kelompokมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขุนศึกkǔn sùkขุนศึกkǔn sùk1jeneral; panglima tentera (sejarah/sastera)2panglima perang; orang kuat tenteraหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangตั้งตนdtâng dtonตั้งตนdtâng dtonmenempatkan diri (sebagai)เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1berkuasa; menjadi pemimpin2mendominasi; menguasaiและláeและláedan (kata hubung)สู้รบsôo rópสู้รบsôo rópberjuang; bertempur; berperangกันเองgan engกันเองgan eng1mesra; santai2sesama sendiri; antara satu sama lain
Dalam zaman Tiga Kerajaan dalam sejarah China, ramai panglima perang mengukuhkan kedudukan mereka dan berperang sesama sendiri.
Pecahan Perkataan
+
ขุนศึกkǔn sùkขุนศึกkǔn sùkjeneral; panglima tentera (sejarah/sastera)