แม้แต่น้อย
máe dtàe nói
Maksud
1Kata NamaB2
tidak sama sekali; langsung tidak
(digunakan dengan kata kerja negatif) tidak sama sekali; langsung tidak; walau sedikit pun tidak.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahแม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóitidak sama sekali; langsung tidakตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desus
Dia tidak kelihatan sedih langsung apabila mendengar berita itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
- jadi; maka; terus (hasil serta-merta)
- sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
- melepasi; melampaui; melebihi
- langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1sedikit2sejumlah kecil
- sedikit
- sejumlah kecil
แม้เล็กน้อยmáe lék nóiแม้เล็กน้อยmáe lék nóiwalau sedikit; sedikit pun (khasnya dengan kata nafi)
walau sedikit; sedikit pun (khasnya dengan kata nafi)
Pecahan Perkataan
+
แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóitidak sama sekali; langsung tidak