ทหารหาญ
tá-hǎan-hǎanMaksud
1Kata NamaC1
askar berani; pahlawan gagah berani
Askar yang menonjol kerana keberaniannya; sering digunakan secara kolektif untuk merujuk kepada pasukan tentera yang gagah berani. Membawa nada formal atau sastera.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaยกย่องyók-yɔ̂ɔngยกย่องyók-yɔ̂ɔng1memuji; menghormati; menyanjung2memuliakan; mengangkat darjat3pujian; penghormatanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎankeberanian; kegagahanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kumpulan; jenis; cabang tenteraทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎanaskar berani; pahlawan gagah beraniที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; mempertahankanประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara
Kita harus memuji keberanian askar-askar gagah berani yang melindungi negara.
3 contoh lagiPapar kurang
อนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngทหารหาญtá-hǎan-hǎanในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Monumen ini dibina untuk memperingati jasa kepahlawanan askar-askar gagah berani dalam Perang Dunia Kedua.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngทหารหาญtá-hăan hăanมากมายmâak maaiผู้สละชีพpôo sà-là chêepเพื่อpêuuaแผ่นดินpàen din
Lembaran sejarah telah mencatatkan nama ramai askar gagah berani yang mengorbankan nyawa mereka demi tanah air.
พิธีกรรมpí-tii-gamนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnให้แก่hâi-gɛ̀ɛดวงวิญญาณduuang-win-yaanของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp
Upacara ini diadakan untuk mendedikasikan pahala kepada roh askar-askar gagah berani yang telah gugur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทหารหาญ disebut ทะ-หาน-หาญ?
tá-hǎan-hǎan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)askar; anggota tenteraBahagian 1
+
หาญhǎanหาญhǎan1berani; cekal (formal/sastera)2berani melakukan sesuatu; memberanikan diri (formal/sastera)berani; cekal (formal/sastera)Bahagian 2
ทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎanaskar berani; pahlawan gagah beraniaskar berani; pahlawan gagah beraniPerkataan