ผู้ใด(pôo dai)
Maksud
1Kata Ganti NamaB2
siapa?; orang yang mana? (formal)
kata ganti nama formal yang digunakan dalam soalan yang bermaksud orang yang mana
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1siapa?; orang yang mana? (formal)2sesiapa sahaja; sesiapa yang (formal)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1tidak bersetuju; membantah2menentang; tidak bersetujuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)
Dalam mesyuarat ini, adakah sesiapa yang tidak bersetuju dengan cadangan ini?
2Kata Ganti NamaC1
sesiapa sahaja; sesiapa yang (formal)
kata ganti nama formal yang bermaksud mana-mana orang yang; tidak kira siapa
Contoh
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1siapa?; orang yang mana? (formal)2sesiapa sahaja; sesiapa yang (formal)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1menandatangani2log masuk; mendaftar kehadiranได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sedia; pada tahap optimum2pada tahap yang tepat; secukupnya3agak mabuk; mabuk pada tahap ketara4sedang rancak; memuncakนี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)
Sesiapa yang berminat untuk menyertai aktiviti tersebut boleh mendaftar di sini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo daisiapa?; orang yang mana? (formal)