ออกเสียง(òk sĭiang)

Maksud

1Kata KerjaA2

menyebut bunyi/perkataan

menyebut sesuatu perkataan atau bunyi dengan cara tertentu

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1menyebut bunyi/perkataan2mengundi (melalui suara)3sebutanคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatๆ-
Guru itu mengajar kami untuk menyebut perkataan ini dengan jelas secara perlahan-lahan.
2Kata NamaA2

sebutan

cara sesuatu perkataan atau bunyi disebut; secara lazimnya muncul sebagai การออกเสียงการออกเสียงgaan òk sĭiang1sebutan2pengundian

Contoh

การออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1sebutan2pengundianคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntuk
Sebutan perkataan ini mudah; gunakan bunyi pendek.
3Kata KerjaB2

mengundi (melalui suara)

membuang undi dengan menyatakan secara lisan; memutuskan sesuatu melalui undian secara bersuara

Contoh

ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìmengundi; membuat keputusan dengan undianด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1sebutan2pengundianและláeและláedan (kata hubung)เสียงข้างมากsĭiang kâang mâakเสียงข้างมากsĭiang kâang mâak1undian majoriti; suara majoriti2pihak/puak majoriti3pendapat majoriti (undang-undang)เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1meluluskan; menyokong (rasmi)2kelulusan; persetujuan (rasmi)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)
Mesyuarat itu mengundi melalui undian suara, dan majoriti meluluskan cadangan tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatankeluar dari sesuatu tempat; beredar atau pergiBahagian 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikgetaran yang boleh didengar; sebarang bunyi atau bunyi bising yang boleh didengarBahagian 2
ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiangmenyebut bunyi/perkataan