มาร์ค(máak)

Maksud

1Kata Nama KhasA2

Mark (nama pemberian)

Nama pemberian bagi lelaki, biasanya merupakan transliterasi untuk nama Inggeris Mark; juga digunakan untuk tokoh masyarakat yang bernama Mark.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilมาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (nama pemberian)2Mark (gelaran untuk Abhisit Vejjajiva)3menanda; memberi markah (kata pinjaman, tidak formal)4tanda; label; markah (kata pinjaman, tidak formal)
Ini kawan saya bernama Mark.
2Kata Nama KhasB1

Mark (gelaran untuk Abhisit Vejjajiva)

nama gelaran Thai yang biasa digunakan untuk merujuk kepada bekas Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva; kata nama khas mengikut konteks

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (nama pemberian)2Mark (gelaran untuk Abhisit Vejjajiva)3menanda; memberi markah (kata pinjaman, tidak formal)4tanda; label; markah (kata pinjaman, tidak formal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเวทีดีเบตway-tee dee-bàytเวทีดีเบตway-tee dee-bàyt1pentas debat; platform debat2acara perdebatan; forum perdebatanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)
Berita melaporkan bahawa Mark akan naik ke pentas untuk perdebatan ekonomi petang ini.
3Kata KerjaB1

menanda; memberi markah (kata pinjaman, tidak formal)

meletakkan tanda, label, atau markah/gred pada sesuatu, dipengaruhi oleh bahasa Inggeris; penggunaan tidak formal atau basahan

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)มาร์คคะแนนmáak ká-naenมาร์คคะแนนmáak ká-naenmencatat markah; merekod mataการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertas
Guru itu menanda markah kerja rumah di sudut kertas.
4Kata NamaB1

tanda; label; markah (kata pinjaman, tidak formal)

tanda, label, atau markah/gred yang direkodkan pada sesuatu; penggunaan tidak formal yang dipengaruhi oleh bahasa Inggeris

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (nama pemberian)2Mark (gelaran untuk Abhisit Vejjajiva)3menanda; memberi markah (kata pinjaman, tidak formal)4tanda; label; markah (kata pinjaman, tidak formal)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara ini
Guru itu menulis tanda di penjuru kertas yang menyatakan bahagian ini memerlukan pembetulan.

Perkataan Berkaitan