ล็อต(lót)
Maksud
1Kata NamaB1
kelompok; kumpulan barangan
Sekumpulan atau sejumlah barangan yang dihasilkan, diterima atau dijual bersama pada satu-satu masa.
Contoh
ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ล็อตlótล็อตlót1kelompok; kumpulan barangan2keluaran; kelompok dalam siri3penjodoh bilangan: kelompok/kumpulanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari ini
Kedai itu baru sahaja menerima satu lagi lot telefon bimbit pagi ini.
2Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: kelompok/kumpulan
Penjodoh bilangan untuk kelompok, penghantaran atau kumpulan barangan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1topeng; pelitup muka (penutup muka)2kepura-puraan; topeng (kiasan)3topeng / pelitup muka (penjodoh bilangan: ใบ, ชิ้น)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ล็อตlótล็อตlót1kelompok; kumpulan barangan2keluaran; kelompok dalam siri3penjodoh bilangan: kelompok/kumpulanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Kami memesan satu lot pelitup muka untuk dihantar ke hospital pada minggu depan.
3Kata NamaB2
keluaran; kelompok dalam siri
Satu set dalam siri, seperti penghantaran, keluaran atau kelompok yang datang secara berurutan.
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ล็อตlótล็อตlót1kelompok; kumpulan barangan2keluaran; kelompok dalam siri3penjodoh bilangan: kelompok/kumpulanแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaล็อตlótล็อตlót1kelompok; kumpulan barangan2keluaran; kelompok dalam siri3penjodoh bilangan: kelompok/kumpulanถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1seterusnya; berikutnya (posisi/urutan)2seterusnya; selepas itu; selanjutnya (masa/langkah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1mengikut; menyusul2menyusul; terhasilพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Lot pertama telah tiba, dan lot seterusnya akan menyusul esok.