เกี่ยวข้อง(gìiao kôrng)
Maksud
1Kata KerjaB1
[untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)
mempunyai perkaitan, hubungan, atau penglibatan dengan sesuatu atau seseorang
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpberkaitan dengan [sesuatu/seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Perkara ini tidak ada kena-mengena dengan saya langsung.
2Kata SifatB2
relevan; berkaitan
mempunyai kaitan atau hubungan dengan sesuatu perkara; bersesuaian
Contoh
คำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpberkaitan dengan [sesuatu/seseorang]หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2tajuk; tajuk kecil3perkara; butiran senaraiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2mingguก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsung
Soalan ini berkaitan secara langsung dengan topik yang kita pelajari minggu lepas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1menuai (padi); menyabit2tentang; mengenai; berkenaan (kata sendi nama)3mencangkuk; tersangkut; terkait4berkaitan dengan; berkenaan; melibatkan
- menuai (padi); menyabit
- tentang; mengenai; berkenaan (kata sendi nama)
- mencangkuk; tersangkut; terkait
- berkaitan dengan; berkenaan; melibatkan
เข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngmelibatkan diri
melibatkan diri
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoterlibat dengan [sesuatu/seseorang]; ada kaitan/berkaitan dengan [sesuatu]
terlibat dengan [sesuatu/seseorang]; ada kaitan/berkaitan dengan [sesuatu]
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngberkaitan dengan [sesuatu]; berhubung dengan [sesuatu]
berkaitan dengan [sesuatu]; berhubung dengan [sesuatu]
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentang
- tentang; mengenai; berkaitan
- berkait dengan; mengenai; tentang
Pecahan Perkataan
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng[untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)