พรรค

pák

Maksud

1Kata NamaB1

parti politik

kumpulan politik tersusun dengan dasar dan matlamat yang sama yang mencari pengaruh atau kuasa

Contoh

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihพรรคpákพรรคpák1parti politik2puak; kumpulan (tersusun)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaidasar; pelan tindakanช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékperniagaan kecil
Tahun ini saya akan mengundi parti yang mempunyai dasar menyokong perniagaan kecil.
3 contoh lagi
พรรคpákของเขาkɔ̌ɔng-kǎoประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiปฏิรูปbpà-dtì-rûupการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaชนะใจchá-ná-jaiประชาชนbprà-chaa-chonในnaiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งหน้าkráng-nâa
Partinya mengumumkan dasar reformasi pendidikan untuk memenangi sokongan orang ramai dalam pilihan raya akan datang.
หลังlǎngการดีเบตgaan-dii-bèetเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanได้dâaiคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yomเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพราะprɔ́ชี้chíiปัญหาbpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Selepas perdebatan malam tadi, parti pembangkang mendapat populariti kerana ia jelas menunjukkan masalah ekonomi.
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangใหม่màiนำเสนอnam-sà-nə̌əวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátระยะยาวrá-yá-yaaoและlɛ́แนวทางnɛɛo-taangกระจายอำนาจgrà-jaai-am-nâatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างฐานsâang-tǎanอำนาจam-nâatอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnในnaiระดับชาติrá-dàp-châat
Parti politik baharu itu membentangkan visi jangka panjang dan pendekatan desentralisasi untuk membina pangkalan kuasa yang mampan di peringkat kebangsaan.
2Kata NamaB2

puak; kumpulan (tersusun)

kumpulan orang yang bersatu untuk sesuatu matlamat atau kepentingan tertentu; puak di dalam sebuah organisasi yang lebih besar

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมาคมศิษย์เก่าsà-maa-kom-sìt-gàoสมาคมศิษย์เก่าsà-maa-kom-sìt-gàopersatuan alumniเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaพรรคpákพรรคpák1parti politik2puak; kumpulan (tersusun)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalผลักดันplàk-danผลักดันplàk-dan1mendorong; memacu [seseorang/sesuatu] ke hadapan2mempromosikan; menyokong kuat3mendorong; memotivasikan4menolak ke belakang; memaksa berundurโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎabiasiswa; geran pendidikanอย่างจริงจังyàang-jing-jangอย่างจริงจังyàang-jing-jangdengan serius; bersungguh-sungguh
Dalam persatuan alumni, muncul satu puak yang secara aktif mendesak program biasiswa.
7 contoh lagi
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngพรรคpákตามdtaamแนวคิดnɛɛo-kítการทำgaan-tamโครงการkroong-gaanคนละkon-láแบบbɛ̀ɛp
Kumpulan kerja itu berpecah kepada dua puak berdasarkan pendekatan projek yang berbeza.
ในnaiสหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaanมีmiiพรรคpákที่tîiเน้นnénการเจรจาgaan-jee-rá-jaaและlɛ́พรรคpákที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการประท้วงgaan-bprà-túuangทำให้tam-hâiทิศทางtít-taangการต่อรองgaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔngซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
Dalam kesatuan sekerja, terdapat satu puak yang menekankan perundingan dan satu lagi yang menyokong mogok, menjadikan hala tuju tawar-menawar lebih rumit.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanพยายามpá-yaa-yaamประสานbprà-sǎanระหว่างrá-wàangพรรคอนุรักษ์pák-à-nú-rákวิถีwí-tǐiเดิมdəəmกับgàpพรรคpákที่tîiผลักดันplàk-danการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงลึกchəəng-lʉ́kให้hâiหาhǎaจุดร่วมjùt-rûuamได้dâai
Jawatankuasa itu cuba menjadi pengantara antara puak yang mengekalkan tradisi dan puak yang mendesak reformasi mendalam untuk mencari titik persamaan.
ในnaiชมรมchom-romมีmiiพรรคpákหนึ่งnʉ̀ngชอบchɔ̂ɔpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngจึงjʉngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganบ่อยbɔ̀i
Dalam kelab itu terdapat satu kumpulan kecil yang menyukai aktiviti luar, jadi mereka sering berkumpul bersama.
เขาkǎoเข้าร่วมkâo-rûuamพรรคpákของkɔ̌ɔngคนรักkon-rákหนังnǎngเก่าgàoในnaiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Dia menyertai satu kumpulan kecil pencinta filem klasik di universiti tersebut.
ในnaiบริษัทbò-rí-sàtมีmeeกลุ่มglùmพรรคpákเล็กlékๆ-ที่têeผลักดันplàk danแนวคิดnaeo kítการทำงานgaan tam ngaanแบบbàepยืดหยุ่นyêut yûnและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gon
Di dalam syarikat itu, terdapat satu kumpulan kecil yang memperjuangkan gaya kerja fleksibel dan mempengaruhi budaya organisasi.
ชมรมศิลปะchom-rom sĭn-lá-bpàมีmeeพรรคpákเล็กlékๆ-ที่นิยมtêe ní-yomสีน้ำsĕe námและláeมักmákจัดjàtเวิร์กช็อปwéerk-chópเฉพาะchà-pórสมาชิกsà-maa-chíkของkŏngตนdton
Kelab seni itu mempunyai satu kumpulan kecil eksklusif yang meminati cat air dan sering menganjurkan bengkel hanya untuk ahli-ahlinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa พรรค disebut พัก?

pák

  • Ejaan vokalรร berganda dibaca sebagai vokal (“a” atau “an”), bukan dua ร.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pák

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

2puak; kumpulan (tersusun)