อภิสิทธิ์(à-pí-sìt)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Aphisit (nama diberi)
nama diberi bagi lelaki Thai, cth. Abhisit
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1Aphisit (nama diberi)2keistimewaan; hak istimewa3layanan istimewa; layanan keutamaanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini ialah Encik Abhisit; beliau ialah guru saya.
2Kata NamaB2
keistimewaan; hak istimewa
hak istimewa, kelebihan, atau kekebalan khas yang diberikan kepada seseorang atau kumpulan melebihi apa yang dimiliki oleh orang lain
Contoh
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1Aphisit (nama diberi)2keistimewaan; hak istimewa3layanan istimewa; layanan keutamaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâokemasukan; kebenaran masuk; aksesห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytruang istirahat VIP; ruang istirahat khasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binlapangan terbang
Hanya ahli yang mempunyai keistimewaan untuk memasuki ruang menunggu lapangan terbang.
3Kata NamaB2
layanan istimewa; layanan keutamaan
layanan yang memihak kepada seseorang disebabkan oleh status, hubungan, atau hak istimewa
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuคิวkiwคิวkiw1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiu6kening (sehari-hari)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1membedah2pembedahan; operasiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1Aphisit (nama diberi)2keistimewaan; hak istimewa3layanan istimewa; layanan keutamaanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1menjadi (berkhidmat sebagai); memegang peranan/status2menjadi; berubah menjadi3menghidap sesuatu penyakit atau keadaanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasi
Dia mendapat slot pembedahan yang lebih awal kerana dia menerima layanan istimewa sebagai anak kepada orang yang terkenal.