ไม่หลง(mâi lŏng)
Maksud
1Kata SifatA2
tidak sesat
Tidak sesat; mengetahui lokasi atau laluan sendiri.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏng1tidak sesat2tidak terpikat; tidak terpedaya
Saya berada di Bangkok. Saya tidak sesat.
2Kata SifatB2
tidak terpikat; tidak terpedaya
Tidak tertawan, terpikat, atau terpedaya oleh seseorang atau sesuatu.
Contoh
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1walaupun; sungguhpun2sekalipun; biarpunโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1kredibel; boleh dipercayai2boleh diharap; boleh diandalkan3bereputasi baik; boleh dipercayai (sebagai sumber/organisasi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; begitu juga sayaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaterpedaya; tertipuคำโฆษณาkam kôht-sà-naaคำโฆษณาkam kôht-sà-naateks iklan; kata-kata iklanเกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1dibesar-besarkan; tidak realistik2dinyatakan berlebihan; lebih tinggi daripada jumlah/nilai sebenar3secara tidak realistik (selepas kata kerja)
Walaupun iklan itu sangat meyakinkan, saya tidak terpedaya dengan dakwaan yang berlebih-lebihan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏngtidak sesat