ทิ่ม(tîm)
Maksud
1Kata KerjaB1
menikam; menujah; mencucuk
Menolak atau menusukkan objek tajam ke dalam atau ke arah sesuatu; menikam atau mencucuk.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทิ่มtîmทิ่มtîm1menikam; menujah; mencucuk2menembus; menusukปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)รีเซ็ตree-sétรีเซ็ตree-sétmenetapkan semula; resetหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Semalam saya mencucuk butang tetapan semula beberapa kali untuk membolehkan peranti itu berfungsi semula.
2Kata KerjaB1
menembus; menusuk
Membuat lubang atau tebukan dengan sesuatu yang tajam; menusuk.
Contoh
หนามกุหลาบnăam gù-làapหนามกุหลาบnăam gù-làapduri bunga mawarทิ่มtîmทิ่มtîm1menikam; menujah; mencucuk2menembus; menusukนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (unit)3penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; inciฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooberlubangเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Duri bunga mawar mencucuk jari saya, menyebabkan lubang kecil.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสียบsìiapเสียบsìiap1menyambung palam; memasukkan (ke dalam slot/soket)2mencucuk; menusuk3menyelitkan; meletakkan (penggunaan tidak formal)
- menyambung palam; memasukkan (ke dalam slot/soket)
- mencucuk; menusuk
- menyelitkan; meletakkan (penggunaan tidak formal)
กระทุ้งgrà-túngกระทุ้งgrà-túng1mencucuk; menjolok; menujah2menggesa; mendesak; mendorong bertindak3menanduk; meradak (oleh haiwan)4menghentak; memampatkan (dalam tabung)
- mencucuk; menjolok; menujah
- menggesa; mendesak; mendorong bertindak
- menanduk; meradak (oleh haiwan)
- menghentak; memampatkan (dalam tabung)
ตำdtamตำdtam1menumbuk; menghancurkan (dengan lesung/alu)2melebamkan; menghentam; membelasah3berstatus rendah; berpangkat rendah (sas./arkaik)4menyediakan secara som tam; tumbuk-gaul5mencucuk; menusuk; menembusi
- menumbuk; menghancurkan (dengan lesung/alu)
- melebamkan; menghentam; membelasah
- berstatus rendah; berpangkat rendah (sas./arkaik)
- menyediakan secara som tam; tumbuk-gaul
- mencucuk; menusuk; menembusi
แทงtaengแทงtaeng1tikam; tusuk; cucuk2bertaruh; bertaruh wang3memasukkan (perubatan/teknikal); mencucuk
- tikam; tusuk; cucuk
- bertaruh; bertaruh wang
- memasukkan (perubatan/teknikal); mencucuk
ปักbpàkปักbpàk1memacak; mencucuk; mendirikan2menyulam3singkatan bagi wilayah utara
- memacak; mencucuk; mendirikan
- menyulam
- singkatan bagi wilayah utara