ฝ่าเท้า
fàa-táaoMaksud
1Kata NamaB1
tapak kaki
Permukaan bawah kaki.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฝ่าเท้าfàa-táaoฝ่าเท้าfàa-táaotapak kakiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Saya berasa sakit pada tapak kaki saya kerana saya banyak berjalan semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanเดินเท้าdern táaoเปล่าbplàoบนbonทรายsaaiนุ่มๆnûm nûmทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiที่têeฝ่าเท้าfàa táo
Berjalan berkaki ayam di atas pasir yang lembut terasa menenangkan pada tapak kaki.
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatใช้cháiนิ้วníuโป้งbpôongกดgòtลงบนlong-bonฝ่าเท้าfàa-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพื่อpʉ̂ʉaคลายเส้นklaai-sên
Tukang urut itu menggunakan ibu jari mereka untuk menekan tapak kaki saya bagi melegakan ketegangan.
อาการaa-gaanชาchaaที่tîiปลายนิ้วbplaai-níuและlɛ́ฝ่าเท้าfàa-táaoอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàat
Kebas pada hujung jari dan tapak kaki boleh menjadi tanda masalah neurologi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fàa
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokongankakiBahagian 2
ฝ่าเท้าfàa-táaoฝ่าเท้าfàa-táaotapak kakitapak kakiPerkataan