ข้างใน(kâang nai)
Maksud
1Kata KeteranganA1
di dalam
di bahagian dalam; di dalam; pada sisi dalam.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalamครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Ayah ada di dalam.
2Kata Sendi NamaA1
di dalam; dalam
digunakan sebelum frasa nama untuk membawa maksud 'di dalam (...)' (cth., di dalam kotak, di dalam bilik).
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalamบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Kucing itu berada di dalam rumah.
3Kata NamaA2
bahagian dalam; ruang dalam
bahagian dalam sesuatu; ruang dalam.
Contoh
ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalamของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào1kosong2kosong; tanpa kandungan3hampa; kosong (kiasan)
Bahagian dalam kotak ini kosong.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ด้านในdâan naiด้านในdâan nai1bahagian dalam2dalaman3di dalam; pada bahagian dalam
- bahagian dalam
- dalaman
- di dalam; pada bahagian dalam
ภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunan
- bahagian dalam; dalaman
- dalam tempoh (had masa); menjelang
- dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)
- di dalam; di dalam bangunan
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)
- di dalam; dalam
- semasa; dalam (tempoh masa)
- bagi (rasmi/formal)
Pecahan Perkataan
+
ข้างในkâang naiข้างในkâang naidi dalam