ไก่

gài

Maksud

1Kata NamaA1

ayam (haiwan)

Unggas domestik yang dipelihara untuk telur dan dagingnya.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Keluarga saya memelihara ayam di belakang rumah.
2Kata NamaA1

daging ayam

Daging ayam yang dijadikan sebagai makanan.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เนื้อไก่néuua gàiเนื้อไก่néuua gàidaging ayamต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (slanga)
Hari ini saya makan nasi dengan ayam rebus.
3Kata NamaB2

naif/mentah (slanga)

Seseorang yang tidak berpengalaman atau mudah ditipu; orang baharu (tidak rasmi).

Contoh

มือใหม่meu màiมือใหม่meu màipemula; orang baharu; novisในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1pasaran saham; pasaran ekuiti2pasaran (keseluruhan saham)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkditipu; diperdayaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1berpendapat/berfikir (bahawa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)
Pendatang baharu dalam pasaran saham mudah ditipu, jadi dia dianggap sebagai orang baru.
4Kata NamaB2

ayam (nama huruf Thai)

Nama bagi huruf konsonan Thai ก (ก ไก่ไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)) yang digunakan apabila menyebut abjad.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ท่องtôngท่องtông1menghafal; mengingati2melayari (internet)3mengembara; merayau; bersiar-siarว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikกgไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)ขkhaไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telurคkควายkwaaiควายkwaai1kerbau2bodoh; dungu (penghinaan)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)ฮhนกฮูกnók hûukนกฮูกnók hûukburung hantuทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Guru meminta kanak-kanak menghafal “ko kai, kho khai, kho khwai” sehingga “ho nok-huk” setiap pagi.

Perkataan Berkaitan