หมอทิ่มเข็ม(mŏ tîm kĕm)
Maksud
1Kata NamaA2
doktor yang memberikan suntikan
frasa tidak formal yang menerangkan tentang doktor yang memberikan suntikan menggunakan jarum
Contoh
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)หมอทิ่มเข็มmŏ tîm kĕmหมอทิ่มเข็มmŏ tîm kĕmdoktor yang memberikan suntikanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Jangan takut, suntikan doktor tidak menyakitkan langsung.