เด็ค

dèk

의미

1명사A2

카드 한 벌

플레잉 카드 한 벌 전체.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไพ่pâiไพ่pâi트럼프 카드; (놀이용) 카드หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등เด็คdèkเด็คdèk1카드 한 벌2데크; 갑판 (선박/건물/차량 등의 플랫폼)3스케이트보드 데크4슬라이드 데크 (프레젠테이션용)
나는 카드 한 덱을 가지고 있다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไพ่pâiเด็คdèkใหม่màiมาmaaเล่นlênกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
어제 나는 친구들과 놀기 위해 새 카드 한 덱을 샀다.
คุณkunช่วยchûuaiสับsàpไพ่pâiทั้งtángเด็คdèkให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
카드 한 덱 전체를 섞어 주시겠어요?
เราraoเล่นเกมlên-geemนี้níiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ไพ่pâiเด็คdèkนี้níiขาดไปkàat-bpaiหลายlǎaiใบbai
이 덱에 카드가 여러 장 빠져 있어서 이 게임을 할 수 없다.
2명사B1

데크; 갑판 (선박/건물/차량 등의 플랫폼)

특히 선박, 건물 또는 차량에서 서 있거나 작업할 때 사용하는 평평하고 개방된 플랫폼 (예: 선박의 갑판, 옥상 데크).

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)รับลมráp lomรับลมráp lom바람을 쐬다เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1시원한; 약간 서늘한2저녁에; 저녁 무렵에3진정하다; 침착하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เด็คdèkเด็คdèk1카드 한 벌2데크; 갑판 (선박/건물/차량 등의 플랫폼)3스케이트보드 데크4슬라이드 데크 (프레젠테이션용)เรือreuuaเรือreuua배; 선박
나는 시원한 바람을 맞으러 배의 갑판 위에 서 있는 것을 좋아한다.
3개의 예문 더 보기
บ้านใหม่bâan màiของเขาkŏng kăoมีmeeเด็คdèkไม้máiสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeบาร์บีคิวbaa-bee-kiw
그의 새 집에는 뒷마당과 연결된 아름다운 나무 데크가 있어 바비큐 파티를 열기에 완벽하다.
ตอนเย็นๆdton yen yenเราraoมักจะmák jàขึ้นไปkêun bpaiนั่งเล่นnâng lênกันganที่têeเด็คdèkบนbonดาดฟ้าdàat fáaซึ่งsêungมองเห็นmong hĕnวิวwiuเมืองmeuuangได้dâiสวยมากsŭuai mâak
저녁이면 우리는 종종 도시 전망이 매우 아름다운 옥상 데크에 올라가 시간을 보낸다.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtบนbonเด็คdèkของkɔ̌ɔngเรือบรรทุกเครื่องบินrʉʉa-ban-túk-krʉ̂ʉang-binก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
장교들이 출발 전 항공모함 갑판 위에 있는 모든 장비의 안전을 점검하고 있다.
3명사B1

스케이트보드 데크

트럭과 바퀴를 제외한 스케이트보드의 평평한 널빤지 부분.

예문

เด็คสเก็ตบอร์ดdèk-sà-gèt-bɔ́ɔtเด็คสเก็ตบอร์ดdèk-sà-gèt-bɔ́ɔt스케이트보드 데크ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러진; 꺾인3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6빼기; 공제เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
내 스케이트보드 데크가 부러져서 새것을 사야 한다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเลือกlêuuakเด็คdèkที่têeมีmeeลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiส่วนประกอบsùuan bprà-gòpอื่นèunค่อยไปkôi bpaiเลือกlêuuakทีหลังtee lăng
그는 멋진 그래픽이 있는 데크를 골랐고, 다른 부품들은 나중에 고를 것이다.
ถ้าtâaอยากyàakประกอบbprà-gɔ̀ɔpสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtเองeengอย่างแรกyàang-rɛ̂ɛkที่tîiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakก็คือgɔ̂-kʉʉเด็คdèk
스케이트보드를 직접 조립하고 싶다면 가장 먼저 선택해야 할 것은 데크이다.
วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngเด็คdèkซึ่งsʉ̂ngส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakไม้เมเปิ้ลmáai-mee-bpə̂ənมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngบอร์ดbɔ́ɔt
주로 단풍나무로 만들어지는 데크의 재질은 보드의 유연성과 내구성에 큰 영향을 미친다.
4명사B2

슬라이드 데크 (프레젠테이션용)

프레젠테이션이나 제안 발표에 사용되는 슬라이드 세트.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다เด็คdèkเด็คdèk1카드 한 벌2데크; 갑판 (선박/건물/차량 등의 플랫폼)3스케이트보드 데크4슬라이드 데크 (프레젠테이션용)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여พรีเซนต์งานprii-seen-ngaanพรีเซนต์งานprii-seen-ngaan과제를 발표하다; 프로젝트를 발표하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에
내일 발표를 위한 발표 자료를 오늘 밤까지 완성해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiส่งsòngเด็คdèkที่tîiใช้cháiประชุมbprà-chumเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoมาmaaให้ทางhâi-taangอีเมลii-meenได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
오늘 아침 회의에서 사용된 발표 자료를 이메일로 보내주실 수 있나요?
เด็คdèkที่tîiใช้cháiเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiนักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanโมเดลธุรกิจmoo-del-tú-rá-gìtได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
투자자들을 위한 피치 덱은 신뢰할 수 있어야 하며 비즈니스 모델을 명확하게 전달해야 합니다.
แทนที่จะtaen têe jàใส่sàiข้อมูลkôr moonแน่นๆnâen nâenในnaiทุกtúkสไลด์sà-láiเขาkăoออกแบบòk bàepเด็คdèkให้ดูhâi dooเรียบง่ายrîiap ngâaiโดยdoiใช้cháiภาพpâapที่têeมีพลังmee pá-langในnaiการสื่อสารgaan sèu săanแทนtaen
그는 모든 슬라이드에 정보를 가득 채우는 대신, 강력한 이미지를 사용해 소통하는 미니멀한 디자인의 발표 자료를 만들었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dèk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1카드 한 벌

2데크; 갑판 (선박/건물/차량 등의 플랫폼)

3스케이트보드 데크

4슬라이드 데크 (프레젠테이션용)