รับลม
ráp-lom의미
1동사B1
바람을 쐬다
휴식을 취하거나 열을 식히기 위해 밖으로 나가 산들바람을 즐기고 신선한 공기를 쐬다.
예문
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1저녁, 초저녁2저녁에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รับลมráp-lomรับลมráp-lom바람을 쐬다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1발코니; 베란다; 현관2개방된 복도; 회랑
저녁에 저는 바람을 쐬러 발코니에 앉아 있는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방 안이 너무 더워요. 바람 좀 쐬러 밖으로 산책 나가요.
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoจะjàไปbpaiปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanรับลมráp lomชิลๆchiu chiuกันganที่têeบางกระเจ้าbaang grà-jâo
이번 휴일에는 방크라차오에서 자전거를 타며 시원한 바람을 즐길 예정입니다.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanการได้มาgaan dâi maaนั่งnângรับลมráp lomเงียบๆngîiap ngîiapริมทะเลrim tá-layเป็นbpenวิธีwí-teeผ่อนคลายpòn klaaiที่têeดีที่สุดdee têe sùt
하루 종일 일한 후, 바닷가에 조용히 앉아 바람을 쐬는 것이 휴식을 취하는 가장 좋은 방법입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ráp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รับลมráp-lomรับลมráp-lom바람을 쐬다바람을 쐬다단어