มองเห็น(mong hĕn)
의미
1동사A1
보다, 알아보다, 발견하다
눈으로 사물이나 사람을 인지하다; 시각적으로 무언가를 찾아내거나 알아볼 수 있다
2동사A2
보이다, 시야에 들어오다
눈에 보이다; 시야에 들어오다
3동사B1
인지하다, 깨닫다
무언가를 알아차리거나 고려한 후 이해하거나 인식하게 되다 (주로 มองเห็นว่า... 의 형태로 사용됨)
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนดีkon deeคนดีkon dee1좋은 사람; 덕이 있는 사람2여보, 얘야, 내 사랑 (애칭)3착한 척하는 사람; 독선적인 사람 (비꼬는 표현)
이제 그가 좋은 사람이라는 것을 알게 되었습니다.
4동사B2
예견하다, 내다보다, 예측하다
관찰이나 분석을 바탕으로 미리 알아차리거나 일어날 것으로 예상하다 (예: 추세나 미래를 내다봄)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1따라가다, 따라오다2(결과로서) 뒤따르다, 수반되다ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1의사소통하다2통신; 통신망กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다
그는 팀이 소통을 잘 하지 못할 경우 뒤따를 문제들을 예견했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn보다, 알아보다, 발견하다