ทำจาก
tam-jàak의미
1동사A2
~로 만들어지다
특정 재료로 구성되거나 제작되다 (구문: X ทำจากทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다 Y 또는 X ที่ทำจาก Y)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 반지는 진짜 금으로 만들어졌나요?
대부분의 물병은 플라스틱으로 만들어집니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiทำจากtam-jàakผ้าฝ้ายpâa-fâaiเพราะprɔ́มันmanระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
저는 통기성이 좋아서 면으로 만든 옷을 입는 것을 좋아합니다.
2동사A2
~(으)로 ~을 만들다
특정 재료를 원료로 사용하여 무언가를 창조하거나 생산하다 (구문: ทำทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다 X จากจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자 Y)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서
그는 종이로 장난감을 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 엄마는 신선한 딸기로 잼을 만드셨습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanแถบนี้tɛ̀ɛp-níiทำtamเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoจากjàakดินdinในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
이 지역의 마을 사람들은 현지의 찰흙으로 도자기를 만듭니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำจาก는 왜 ทัม-จาก로 읽을까요?
tam-jàak
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak~로 만들어지다~로 만들어지다단어