ก็คือ

gâw keu

의미

1명사A2

즉; 다시 말해

즉, 다시 말해; 정의, 부연 설명 또는 재진술을 도입할 때 사용됨.

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็คือgâw keuก็คือgâw keu즉; 다시 말해สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai솜차이 (남성 이름)
이쪽은 제 친구입니다. 그의 이름은 솜차이입니다.

관련 단어

단어 분석

ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption marker파트 1
+
คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subject파트 2
ก็คือgâw keuก็คือgâw keu즉; 다시 말해