นั่งเล่น(nâng lên)
의미
1동사A2
편안하게 앉아 쉬다
특별한 일 없이 편안하게 앉아 쉬다.
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1편안하게 앉아 쉬다2어울리다, 편하게 시간을 보내다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)
우리 고양이는 창가에 앉아 쉬는 것을 좋아합니다.
2동사B1
어울리다, 편하게 시간을 보내다
특별한 목적 없이 여가를 위해 편하게 시간을 보내거나 어울리다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1편안하게 앉아 쉬다2어울리다, 편하게 시간을 보내다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
내일은 친구 집에서 놀 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
นั่งชิลล์nâng chilนั่งชิลล์nâng chil앉아서 편하게 쉬다, 여유롭게 어울리다
앉아서 편하게 쉬다, 여유롭게 어울리다
นั่งชิลๆnâng chiu chiuนั่งชิลๆnâng chiu chiu편하게 앉아 쉬다; 휴식을 취하다
편하게 앉아 쉬다; 휴식을 취하다
นั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâang가만히 앉아 있다; 빈둥거리다
가만히 앉아 있다; 빈둥거리다
นั่งสบายๆnâng sà-baai sà-baaiนั่งสบายๆnâng sà-baai sà-baai편안하게 앉다; 편히 쉬다
편안하게 앉다; 편히 쉬다
ชิลล์chinชิลล์chin1느긋한; 편안한 (비격식)2쉬다; 느긋하게 시간을 보내다 (비격식)3편하게; 부담 없이4기분 좋게 선선한 (날씨; 비격식)5걱정 마; 괜찮아 (비격식)
- 느긋한; 편안한 (비격식)
- 쉬다; 느긋하게 시간을 보내다 (비격식)
- 편하게; 부담 없이
- 기분 좋게 선선한 (날씨; 비격식)
- 걱정 마; 괜찮아 (비격식)
단어 분석
+
นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên편안하게 앉아 쉬다