เคลียร์
klia
의미
1명사A2
치우다, 정리하다
물건을 치우거나 정리하여 장소를 깔끔하게 하다
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เคลียร์kliaเคลียร์klia1해결하다, 청산하다2치우다, 정리하다3명확히 하다, 해명하다4(일을) 처리하다, (일정을) 비우다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
그릇을 놓을 수 있게 테이블 좀 치워 주세요.
2명사B1
해결하다, 청산하다
문제, 쟁점, 빚, 오해 등을 해결하거나 청산하다.
예문
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo오늘 아침; 아침에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เคลียร์kliaเคลียร์klia1해결하다, 청산하다2치우다, 정리하다3명확히 하다, 해명하다4(일을) 처리하다, (일정을) 비우다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1오해하다; 잘못 해석하다2착각하다; 오인하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
오늘 아침에 우리는 오해를 풀었습니다.
3명사B1
명확히 하다, 해명하다
무언가를 이해할 수 있도록 설명하거나 정보를 제공하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ขอเคลียร์kŏr kliaขอเคลียร์kŏr klia1오해 풀기를 요청하다; 대화로 풀다2정산을 요청하다คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai이해하기 쉬운ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ทำต่อtam dtòrทำต่อtam dtòr계속하다; 이어나가다
선생님은 계속하기 전에 이해하기 쉽도록 이 질문을 명확히 설명해 주실 것입니다.
4명사B1
(일을) 처리하다, (일정을) 비우다
업무를 끝내거나 없애다, 또는 일정을 비우다; 밀린 일을 처리하다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เคลียร์งานklia ngaanเคลียร์งานklia ngaan밀린 일을 끝내다, 업무를 마무리하다ค้างkáangค้างkáang1머물다; 하룻밤 묵다2매달리다; 걸려 있다3멈추다; (컴퓨터가) 먹통이 되다4남아 있다; 미결 상태이다5연체되다; 밀리다ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòt전부; 완전히ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1정오, 한낮2정확한, 곧은
내일 정오 전까지 밀린 일을 모두 처리할 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
สะสางsà-săangสะสางsà-săang1밀린 일을 마치다; 끝내다2정리하다; 수습하다; 해결하다
- 밀린 일을 마치다; 끝내다
- 정리하다; 수습하다; 해결하다
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng해명하다; 명확히 설명하다
해명하다; 명확히 설명하다
ชำระสะสางcham-rá sà-săangชำระสะสางcham-rá sà-săang1검토하여 정리하다2미결 문제나 부채를 청산하다3부조리를 척결하다
- 검토하여 정리하다
- 미결 문제나 부채를 청산하다
- 부조리를 척결하다
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다
- 관리하다, 처리하다, 대처하다
- 준비하다, 정리하다
- 처리하다, 해결하다
รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)4문제를 해결하다, 확실히 하다
- 이해하다, 알다
- 알기 쉬운, 명확한, 조리 있는
- 대가를 치르다, 혼나다 (구어)
- 문제를 해결하다, 확실히 하다